Blink-182 — Online Songs 가사 및 번역
이 페이지에는 Blink-182의 노래 "Online Songs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Josie, you’re my
Source of most frustration
Forget when I
Don’t meet expectations
Everything you wished came true
In the end, we all blamed you
Even though, as they all know
You weren’t the only one, two, three, four
Why do you still keep it around
When you know it brings me down?
I’m hating everything
And I know that you dated other guys
But I got to wonder why
You’d leave it out for me
(Shit!)
Why am I still hanging around
When I know it brings me down?
I’m hating everything
And you are getting rides home in his car
You’re making out in his front yard
I’m hating everything
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
And if we can have another day
I’ve got so much left to say
I’d tell you everything
And I’ll laugh when I think about the past
When I see you after class
You’re hating everything
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
And she said
Nananananana…
«I just forgot you were there»
Nananananana…
«I just forgot you were there»
Nananananana…
«I just forgot you were there»
Nananananana…
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
And she said…
Nananananana…
가사 번역
조시,넌 내 거야
대부분의 좌절의 근원
내가 할 때 잊어 버려
기대를 충족하지 마십시오
네가 원했던 모든 게 사실이었어
결국,우리 모두는 당신을 비난했다
비록,그들은 모두 알고
너만 그런 게 아냐,둘,셋,넷
왜 당신은 여전히 그것을 주변에 보관합니까
그게 날 무너뜨린다는 걸 알게 되면?
나는 모든 것을 싫어하고있다
그리고 난 당신이 다른 사람과 데이트 것을 알고있다
하지만 왜 그런지 궁금해
당신은 나를 위해 그것을 밖으로 떠날 것입니다
(젠장!)
왜 나는 아직도 주변에 매달려 있습니까
나는 그것이 나를 아래로 가져 알고 때?
나는 모든 것을 싫어하고있다
그리고 당신은 그의 차에 집에 타고 있어요
당신은 그의 앞 마당에 밖으로 만들고있어
나는 모든 것을 싫어하고있다
제발 생각나게 하지마
내 뒤에 과거를 넣어
그것은 블라인드 너무 밝은 빛난다
나는 이것이 끝날 것이라는 것을 바란다
난 멀쩡하지 않아
어젯밤에,인터넷에서 널 봤어
사용 된 화면 이름은 내 것입니다
왜 우리는 그냥 척 할 수 없습니다
그리고 만약 우리가 다른 날을 가질 수 있다면
할 말이 너무 많아
나는 당신에게 모든 것을 말할 것입니다
그리고 나는 과거에 대해 생각할 때 웃을 것이다
수업 끝나고 널 보면
당신은 모든 것을 미워하고 있습니다
제발 생각나게 하지마
내 뒤에 과거를 넣어
그것은 블라인드 너무 밝은 빛난다
나는 이것이 끝날 것이라는 것을 바란다
난 멀쩡하지 않아
어젯밤에,인터넷에서 널 봤어
사용 된 화면 이름은 내 것입니다
왜 우리는 그냥 척 할 수 없습니다
제발 생각나게 하지마
내 뒤에 과거를 넣어
그것은 블라인드 너무 밝은 빛난다
나는 이것이 끝날 것이라는 것을 바란다
난 멀쩡하지 않아
어젯밤에,인터넷에서 널 봤어
사용 된 화면 이름은 내 것입니다
왜 우리는 그냥 척 할 수 없습니다
그리고 그녀는 말했다
나나나나나…
"난 그냥 당신이 거기에 있었다는 것을 잊었다»
나나나나나…
"난 그냥 당신이 거기에 있었다는 것을 잊었다»
나나나나나…
"난 그냥 당신이 거기에 있었다는 것을 잊었다»
나나나나나…
제발 생각나게 하지마
내 뒤에 과거를 넣어
그것은 블라인드 너무 밝은 빛난다
나는 이것이 끝날 것이라는 것을 바란다
난 멀쩡하지 않아
어젯밤에,인터넷에서 널 봤어
사용 된 화면 이름은 내 것입니다
왜 우리는 그냥 척 할 수 없습니다
제발 생각나게 하지마
내 뒤에 과거를 넣어
그것은 블라인드 너무 밝은 빛난다
나는 이것이 끝날 것이라는 것을 바란다
난 멀쩡하지 않아
어젯밤에,인터넷에서 널 봤어
사용 된 화면 이름은 내 것입니다
왜 우리는 그냥 척 할 수 없습니다
그리고 그녀는 말했다…
나나나나나…