Blink-182 — Sober 가사 및 번역
이 페이지에는 Blink-182의 노래 "Sober"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I messed up and it might be over
But let me call you when I’m sober
I’m a dandelion you’re a four-leaf clover
But let me call you when I’m sober
I woke up in the pouring rain
West side Humboldt 7am
Sleeping by a dumpster to keep me dry
With the radio on and a new black eye
Because I bet you couldn’t knock me out
And I guess you really got me now
Black sedan ran a red light
Just a drunken bike messenger on Tuesday night
I know I messed up and it might be over
But let me call you when I’m sober
I’m a dandelion you’re a four-leaf clover
But let me call you when I’m sober
She undressed and we stumbled downstairs
Fell on to the table as the neighbors just stared
We laughed out loud and smashed their lights
Digging with our hands in the dirt outside
And she dragged me to the edge of town
And she slapped me then she pulled me down
I can do bad and you can do better
Spending all night getting lost together
I know I messed up and it might be over
But let me call you when I’m sober
I’m a dandelion you’re a four-leaf clover
But let me call you when I’m sober
가사 번역
내가 망친 거 알아 그리고 다 끝날지도 몰라
근데 술 취하면 전화할게
난 민들레 야 당신은 네 잎 클로버 야
근데 술 취하면 전화할게
비가 쏟아지면서 일어났는데
웨스트 사이드 훔볼트 7am
쓰레기통에서 자면서 날 말리려고
라디오에 새 검은 눈
날 때려눕힐 수 없었을 거야
이제 정말 날 찾은 것 같아
검은 세단 빨간 빛을 실행
화요일 밤에 술 취한 자전거 메신저
내가 망친 거 알아 그리고 다 끝날지도 몰라
근데 술 취하면 전화할게
난 민들레 야 당신은 네 잎 클로버 야
근데 술 취하면 전화할게
그녀는 옷을 벗고 우리는 아래층으로 비틀 거렸다
이웃이 그냥 쳐다보는 동안 테이블에 떨어졌다
우리는 큰 소리로 웃었고 그들의 빛을 박살 냈습니다
밖에 먼지에 있는 우리의 손으로 파기
날 도시 끝으로 끌고 갔지
그리고 그녀는 나를 때렸고 그녀는 나를 때렸다.
나는 나쁜 일을 할 수 있고 당신은 더 잘 할 수 있습니다
함께 길을 잃고 밤새 지출
내가 망친 거 알아 그리고 다 끝날지도 몰라
근데 술 취하면 전화할게
난 민들레 야 당신은 네 잎 클로버 야
근데 술 취하면 전화할게