Blitz Kids — Bye Bye Blackbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitz Kids의 노래 "Bye Bye Blackbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Together we’ll outlast the crossing of our stars,
We will lie in pieces and we will count the shards.
The night will bring a shade that shadows all our scars,
Together we will make this puzzle ours.
Bye bye blackbird, stand as I stood,
And always remember you’re my little crook.
Honey I could drown in those eyes.
Darling, I know where you’re coming from,
And I only care where you’re going.
That doesn’t matter to people around here,
We’re leaving them all behind.
You ask me, «Baby, oh where will we go?»
I answer, «Wherever we want.»
I’ve got to ask you one favour,
When my body breaks, carry on.
Bye bye blackbird, stand as I stood,
And always remember you’re my little crook.
Honey I could drown in those eyes.
My heart was the tire that you were swinging from,
The rope was on fire before you tied it on.
I’d wait in the water for you to help me swim,
I’d wait until morning just to hear you sing.
I’d wait in the cemetry if it meant I Was dead on the outside, not the inside.
They finally caught me, I never thought they could,
Bye bye blackbird, stand as I stood.
Bye bye blackbird, stand as I stood,
And always remember you’re my little crook.
Honey I could drown in those eyes.
Honey I could drown in those eyes.
Together we’ll outlast the crossing of our stars,
We will lie in pieces and we will count the shards.
The night will bring a dim that shadows all our scars,
Together we will make this puzzle ours.
가사 번역
함께 우리는 우리의 별의 교차점을 오래 버틸 것입니다,
우린 조각조각 속에 누워서 파편을 센다
밤은 우리의 모든 상처를 그림자 그늘을 가져올 것이다,
우리는 함께이 퍼즐을 우리 것으로 만들 것입니다.
안녕 블랙 버드,내가 서서,
항상 네가 내 작은 사기꾼이라는 걸 명심해
그 눈엔 물에 빠져 죽을지도 몰라
여보,어디서 오는지 알아,
난 네가 어디로 가는지는 관심없어
여기 있는 사람들은 상관없어요,
전부 두고 갈 거야
"자기야,어디 가?"»
나는 대답,"어디든지 우리가 원하는.»
하나만 부탁할게,
내 몸이 휴식 할 때,계속하십시오.
안녕 블랙 버드,내가 서서,
항상 네가 내 작은 사기꾼이라는 걸 명심해
그 눈엔 물에 빠져 죽을지도 몰라
내 심장은 네가 휘두르는 타이어였어,
당신이 그것을 묶기 전에 밧줄이 불에 있었다.
수영할 수 있게 물 위에서 기다릴게요,
네가 노래하는 걸 듣고 싶구나
내가 밖에서 죽었다는 뜻이라면 시멘트에서 기다리겠지 안쪽이 아니라
그들은 마침내 나를 잡았습니다,나는 그들이 할 수 있다고 생각하지 않았습니다,
안녕 블랙 버드,내가 서서 서있다.
안녕 블랙 버드,내가 서서,
항상 네가 내 작은 사기꾼이라는 걸 명심해
그 눈엔 물에 빠져 죽을지도 몰라
그 눈엔 물에 빠져 죽을지도 몰라
함께 우리는 우리의 별의 교차점을 오래 버틸 것입니다,
우린 조각조각 속에 누워서 파편을 센다
밤 우리의 모든 상처를 그림자 어둠을 가져올 것이다,
우리는 함께이 퍼즐을 우리 것으로 만들 것입니다.