Blitz Kids — When to Say When 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitz Kids의 노래 "When to Say When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could talk forever about never getting better but something’s gotta give.
Mistakes out on the table, I just hope you can forgive.
My need for some attention sent me running from the truth,
I could talk forever about never getting better but something’s gotta give.
Mistakes out on the table, I just hope you can forgive.
My need for some attention sent me running from the truth,
The meantime had me certain that I’d tie up my own, tie up my own noose.
Baby I would take the bridge for you, across or off the edge,
'Cause I never learnt the meaning of when to say when.
Baby I would take the bridge for you, across or off the edge,
'Cause I never learnt the meaning of when to say when.
I fear we’ll both be swallowed by what we still don’t know,
Time is a selfish mistress, all I want’s to take it slow.
But explore the skin I stretch, before we are too late,
The days they seem so hasty, to seal our star-crossed
To seal our star-crossed fate.
Seal our star-crossed fate.
Lord knows where I’d still be without you,
Honey I could barely breathe without you.
A river of excess,
Enbanked with my own innocence.
Baby I would take the bridge for you, across or off the edge,
'Cause I never learnt the meaning of when to say when.
Baby I would take the bridge for you, across or off the edge,
'Cause I never learnt the meaning of when to say when.
I fear these man-made shackles will only break with time.
Our patience was a virtue, but it’s still not on our side.
I wake up to your suitcase every morning and most nights,
These days they seem so hasty, so I pray you’ll miss that
Pray you’ll miss that flight.
Baby I would take the bridge for you, across or off the edge,
'Cause I never learnt the meaning of when to say when.
가사 번역
나는 결코 나아지기에 관하여 영원히 말할 수 있었다 그러나 무언가는 줄 것이다.
테이블 위의 실수는,난 그냥 당신이 용서할 수 있기를 바랍니다.
일부 관심에 대한 나의 필요 나를 진리에서 실행 보내,
나는 결코 나아지기에 관하여 영원히 말할 수 있었다 그러나 무언가는 줄 것이다.
테이블 위의 실수는,난 그냥 당신이 용서할 수 있기를 바랍니다.
일부 관심에 대한 나의 필요 나를 진리에서 실행 보내,
그 동안 나는 내 자신을 묶고,내 자신의 올가미를 묶을 것이라고 확신했다.
아기 나는 당신을 위해 다리를 취할 것,가로 질러 또는 가장자리에서,
난 언제 말해야할 지 전혀 몰랐거든
아기 나는 당신을 위해 다리를 취할 것,가로 질러 또는 가장자리에서,
난 언제 말해야할 지 전혀 몰랐거든
우리 둘 다 아직 모르는 것에 삼켜질까봐 두려워,
시간은 이기적인 정부,내가 원하는 모든 천천히 걸릴.
하지만 내가 스트레칭 피부를 탐험,우리는 너무 늦기 전에,
그들이 성급해 보이는 날들,우리의 별을 봉인하는 것
우리의 운명을 가로질러 봉인하기 위해서
우리의 운명을 가로질러 봉인해
주님은 제가 당신 없이 있을 곳을 알고 계십니다,
자기 없이 숨도 못 쉬겠어
초과 강,
내 결백함을 인정했어
아기 나는 당신을 위해 다리를 취할 것,가로 질러 또는 가장자리에서,
난 언제 말해야할 지 전혀 몰랐거든
아기 나는 당신을 위해 다리를 취할 것,가로 질러 또는 가장자리에서,
난 언제 말해야할 지 전혀 몰랐거든
이 사람이 만든 족쇄는 시간 만 깰 것 우려하고있다.
우리의 인내는 미덕이었지만 여전히 우리 편이 아닙니다.
매일 아침,밤마다 네 가방에 일어나,
요즘 너무 성급해 보여서 그립길 기도할게
그 비행기를 놓치길 빌게
아기 나는 당신을 위해 다리를 취할 것,가로 질러 또는 가장자리에서,
난 언제 말해야할 지 전혀 몰랐거든