Blitzen Trapper — Black River Killer 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitzen Trapper의 노래 "Black River Killer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was just a little while past the Sunset Strip*
They found the girl’s body in an open pit
Her mouth was sewn shut, but her eyes were still wide
Gazing through the fog to the other side
They booked me on a whim and threw me deep in jail
With no bail, sitting silent on a rusty pail
Just gazing at the marks on the opposite wall
Remembering the music of my lover’s call
So you make no mistake, I know just what it takes
To pull a man’s soul back from heaven’s gates
I’ve been wandering in the dark about as long as sin
But they say it’s never too late to start again
Oh when, oh when
Will the spirit come a-callin'for my soul to send
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?
It was dark as the grave, it was just about three
When the warden with his key came to set me free
They gave me five dollars and a secondhand suit
A pistol and a hat and a worn out flute
So I took a bus down to the Rio Grande
And I shot a man down on the edge of town
Then I stole me a horse and I rode it around
'Til the sheriff pulled me in and sat me down
He said, you make no mistake, I know just what it takes
To pull a man’s soul back from heaven’s gates
I’ve been wandering in the dark about as long as sin
But they say it’s never too late to start again
Oh when, oh when
Will the spirit come a-callin'for my soul to send
Oh when, Oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?
Well the sheriff let me go with a knife and a song
So I took the first train up to Oregon
And I killed the first man that I came upon
'Cause the devil works quick, you know it don’t take long
Then I went to the river for to take a swim
You know that black river water is as black as sin
And I washed myself clean as a newborn babe
And then I picked up a rock for to sharpen my blade
Oh when, oh when
Will the spirit come a calling for my soul to send
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?
Oh when, oh when
Will that black river water wash me clean again
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?
가사 번역
선셋 스트립을 지나서*
열린 구덩이에서 소녀의 시체를 발견했어요
입을 꿰매어 놓은 채 눈을 크게 뜨고 있었다
안개를 반대쪽으로 바라보는 것
그들은 변덕에 저를 예약하고 감옥에 깊은 저를 던졌다
녹슨 들통에 침묵 앉아 보석없이
그냥 반대쪽 벽에 있는 자국을 바라보는 것 뿐이야.
내 연인의 전화의 음악을 기억
그래서 당신은 실수하지,난 그냥 소요 알고
사람의 영혼을 천국 문으로부터 되찾기 위해서
난 어둠 속에서 죄를 지은 한 방황했어
그러나 그들은 다시 시작하는 것이 너무 늦게 결코 말한다
아,때,오 때
영이 올 것이다-외침 나의 넋을 보내기 위하여
아,때,오 때
왕국의 열쇠는 다시 내 것이 될 것인가?
무덤처럼 어두웠고
교도소장이 날 풀어주려고 왔을 때
5 달러와 간접 수트를 줬어
권총과 모자,그리고 피리
그래서 리오 그란데까지 버스를 탔어요
그리고 마을 끝에 한 남자를 쐈어
그리곤 말을 훔쳐서 타고 돌아다녔지
보안관이 날 끌어들이고 앉힐 때까지
그는 말했다,당신은 실수하지,난 그냥 소요 알고
사람의 영혼을 천국 문으로부터 되찾기 위해서
난 어둠 속에서 죄를 지은 한 방황했어
그러나 그들은 다시 시작하는 것이 너무 늦게 결코 말한다
아,때,오 때
영이 올 것이다-외침 나의 넋을 보내기 위하여
아,때,오 때
왕국의 열쇠는 다시 내 것이 될 것인가?
보안관은 내가 칼과 노래를 가지고 가자
그래서 오레곤까지 첫 번째 기차를 탔어
내가 처음으로 찾아온 남자를 죽였어
악마는 빠르게 움직이니까 오래 걸리지 않을거야
그러다 강에 가서 수영을 했어요
당신은 검은 강 물 죄 같은 검은 것을 알고
그리고 나는 신생아처럼 깨끗한 자신을 세척
그리고 나서 칼을 갈기갈기 찢을 바위를 주웠지
아,때,오 때
영혼은 내 영혼을 보낼 호출 올 것이다
아,때,오 때
왕국의 열쇠는 다시 내 것이 될 것인가?
아,때,오 때
그 검은 강 물 다시 깨끗 세척 것인가
아,때,오 때
왕국의 열쇠는 다시 내 것이 될 것인가?