Blitzen Trapper — Ever Loved Once 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitzen Trapper의 노래 "Ever Loved Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was just as I was leaving
Throw some change up on the bar
She caught my eye through the swinging door
She was standing out by my car
I said I thought you moved to the city girl
No I never did find the time
I’ve been wasting away at my sister’s place
Just North of the county line
Well I gazed out across the gravel lot
To the road that leads to town
Thinking all the ways that I broke your heart
Yeah, thinking how it all went down
And I’m saying it’s a strange thing to see you now
I’ve been running so long on the same old ground
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right by you
So we go up to the turnpike
Where the whole world turns to sky
I took her hand, but she drew away
Like a bird getting ready to fly
She said I ain’t so young, and I met someone
He’s a rock that just won’t roll
And I gotta find out, if you only love once
Or does love keep coming to call
Cause it’s a strange thing to see you now
I’ve been running so long on the same old ground
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right by you
There’s a half built house in the potter’s field
All the timbers are turned to gray
There’s an old brown dog living on the porch
I seen them just the other day
Well I laid those planks, and I drove those nails
But it never did satisfy
And a man must forfeit all he owns
For a glimpse at the reason why
It’s a strange thing to see you now
I’ve been running so long on the same old ground
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right
It’s a strange thing to see you here
If the world’s gone blind, yea you’d better lend an ear
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right
가사 번역
내가 떠났던 것처럼
술집에 잔돈을 던져
그녀는 스윙 문을 통해 내 눈을 사로 잡은
그녀는 내 차 옆에 서 있었다
도시 여자로 이사 간 줄 알았는데
아니,나는 시간을 발견하지 않았다
언니네 집에서 낭비하고 있었어
카운티 선 바로 북쪽
글쎄,난 자갈 많이 가로 질러 보았다
시내로 가는 길
내가 네 마음을 아프게 했던 모든 방식을 생각하면
그래,모든 것이 어떻게 내려 갔다 생각
그리고 나는 지금 당신을 볼 수있는 이상한 일이 말하는거야
나는 같은 오래된 땅에 너무 오래 실행되었습니다
아침까지 이 쇠사슬을 흔들거야
내가 한 번 사랑했다면
난 널 사랑한 적이 없어
그래서 우리는 유료 도로에 갈
전 세계가 하늘로 변하는 곳
나는 그녀의 손을 가져 갔다,하지만 그녀는 멀리 끌었다
새처럼 날아갈 준비를 하고
내가 아직 어리지 않다고 했고 누굴 만났어
그는 그냥 롤하지 않습니다 바위
그리고 난 알아야만 해 네가 단 한 번만 사랑한다면
또는 사랑은 전화 오는 유지 않습니다
지금 보니 이상한 일이거든
나는 같은 오래된 땅에 너무 오래 실행되었습니다
아침까지 이 쇠사슬을 흔들거야
내가 한 번 사랑했다면
난 널 사랑한 적이 없어
반쯤 세워진 집이 있는데
모든 목재는 회색으로 바뀝니다
현관에 오래된 갈색 개가 살고 있습니다
저번에 봤어요
그럼 난 그 판자를 마련,나는 그 손톱을 운전
그러나 그것은 결코 만족시키지 않았다
그리고 남자는 그가 소유 한 모든 것을 상실해야합니다
이유 에서 엿볼 수 있기 때문에
지금 보니 이상한 일이네요
나는 같은 오래된 땅에 너무 오래 실행되었습니다
아침까지 이 쇠사슬을 흔들거야
내가 한 번 사랑했다면
나는 바로 사랑 적이
여기서 보니 이상한 일이네요
세상이 장님이 되면 귀를 빌려야지
아침까지 이 쇠사슬을 흔들거야
내가 한 번 사랑했다면
나는 바로 사랑 적이