Blitzkid — My Dying Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitzkid의 노래 "My Dying Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sullen air, whispers of my plans for you tonight,
Hush sweet princess we’re gonna take a drive.
Got an axe in the back of the seat but don’t you mind,
Just take my hand, please understand that it’s gonna be alright…
look at the blade, look into my eyes,
I’m gonna love you, my dying bride.
I really do care for you, yeah there’s somethin' deep inside,
That fights against the nature of the bloodlust I hide.
But in the pulse of nature, I feel the pulsin' in my brain,
Though my heart harbors love songs they are crippled and insane.
Put your lips against mine girl they’re playin' our song,
Turn around take my hand and I swear it won’t take long.
One day I will join you when this illness soon subsides,
And I’ll love you with the heart that
Was shadowed by my mind…
(outro
가사 번역
술 렌 에어,오늘 밤 당신을 위해 내 계획의 속삭임,
조용히 해,공주님 드라이브 가자
뒷좌석에 도끼도끼도끼고 있지만,
내 손을 잡아요 괜찮을 거라는 걸 이해해주세요…
검을 봐,내 눈을 봐,
사랑해,내 죽어가는 신부
널 정말 아끼는단다 안에 뭔가 있어,
내가 숨긴 핏줄에 맞서 싸우지
그러나 자연의 맥박에,나는 내 뇌에 박동'느낌,
내 마음은 사랑 노래를 품고 있지만 그들은 불구자와 미친 있습니다.
우리 노래를 틀고 있는 내 여자한테 입술을 대봐,
돌아서 내 손을 잡고 맹세코 오래 걸리지 않을 거야
이 병이 곧 가라앉을 때 어느 날 나는 당신과 함께 할 것입니다,
그리고 나는 그 마음으로 당신을 사랑합니다
내 마음에 그림자 있었다…
(아우트로