Bloc Party — Biko 가사 및 번역
이 페이지에는 Bloc Party의 노래 "Biko"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For my sweetheart, the melancholic
You have crossed the River Styx
And the waves have taken you away
As I lay my head on your chest
I can hear it in your veins
Wake me up when you come to bed
So toughen up
Biko toughen up
Biko toughen up
This world isn’t kind to little things
(You're not doing this alone)
Was my love not strong enough to
Bring you back from the dead?
If i could eat your cancer I would
But I can’t (You're not doing this alone)
So I keep writing these songs for you
To steal you from your grave
We can dance in our front room again
So toughen up
Biko toughen up
Biko toughen up
I need you to be strong for us
So toughen up
Biko toughen up
Biko toughen up
This world isn’t kind to little things
(You're not doing this alone)
Don’t you know that when you stand
You stand up for the both of us?
Remember that when the darkness looms
(You're not doing this alone)
Every tear you shed is cleansing
Taking the pain away from you
I left you blueberries in the fridge
The little things that I can do
(So toughen up) (I can do)
(Biko toughen up) (That I can do)
(Biko toughen up) (That I can do)
I need you to be strong for us
So toughen up
Biko toughen up
Biko toughen up
This world isn’t kind to little things
(You're not doing this alone)
Resist, resist
Resist, resist
So toughen up
(Resist)
Biko, toughen up
(Resist)
Biko, toughen up
(Resist)
I need you to be strong for us
So toughen up
(Resist)
Biko, toughen up
(Resist)
Biko, toughen up
(Resist)
This world isn’t kind to little things
(You're not doing this alone)
가사 번역
내 사랑,우울
당신은 스틱스 강을 건너
파도가 널 데려갔어
네 가슴에 내 머리를 얹고
네 혈관 속에서도 들려
자러 오면 깨워
그래서 강화
비코 강화
비코 강화
이 세계는 작은 것들에 친절하지 않습니다
(당신은 혼자가 아닙니다)
내 사랑은 그다지 강하지 않았어
죽은 자들로부터 널 다시 데려오라고?
네 암을 먹을 수 있다면
그러나 나는 할 수 없다(당신은 이것을 혼자하고 있지 않다)
그래서 나는 당신을 위해이 노래를 계속 쓰기
네 무덤에서 널 훔치려고
우리 방에서 다시 춤출 수 있어
그래서 강화
비코 강화
비코 강화
네가 강해져야 해
그래서 강화
비코 강화
비코 강화
이 세계는 작은 것들에 친절하지 않습니다
(당신은 혼자가 아닙니다)
서있을 때 당신은 그것을 모른다
우리 둘 다 지지하는 거야?
어둠이 직기 때 기억
(당신은 혼자가 아닙니다)
당신이 흘린 모든 눈물은 정화입니다
당신에게서 고통을 빼앗기
냉장고에 블루베리를 두고 왔어요
내가 할 수있는 작은 것들
(So toughen up)(i can do)
내가 할 수있는)
내가 할 수있는)
네가 강해져야 해
그래서 강화
비코 강화
비코 강화
이 세계는 작은 것들에 친절하지 않습니다
(당신은 혼자가 아닙니다)
저항 저항
저항 저항
그래서 강화
(저항)
비코,강화
(저항)
비코,강화
(저항)
네가 강해져야 해
그래서 강화
(저항)
비코,강화
(저항)
비코,강화
(저항)
이 세계는 작은 것들에 친절하지 않습니다
(당신은 혼자가 아닙니다)