Bloc Party — I Still Remember 가사 및 번역
이 페이지에는 Bloc Party의 노래 "I Still Remember"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, I still remember
how you looked that afternoon.
There was only you.
You said «it"s just like a full moon».
Blood beats faster in our veins
We left our trousers by the canal
And our fingers, they almost touched
You should have asked me for it I would have been brave
You should have asked me for it How could I say no?
And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I"ve gone wherever you wanted
(I still remember)
And on that teachers"training day
We wrote our names on every train
Laughed at the people off to work
So monochrome and so lukewarm
And I can see our days are becoming nights.
I could feel your heartbeat across the grass.
We should have run.
I would go with you anywhere.
I should have kissed you by the water
You should have asked me for it I would have been brave
You should have asked me for it How could I say no?
And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I would let you if you asked me still remember
가사 번역
나는 아직도 기억한다
그날 오후 어땠어?
너만 있었어
보름달과 똑같다고 했잖아
혈액이 우리의 정맥에서 더 빨리 뜁니다
우리는 운하에 우리의 바지를 남겼습니다
그리고 우리의 손가락,그들은 거의 감동
내가 용감했어야 했다고 나한테 물어봤어야 했어
내가 어떻게 거절할 수 있냐고 물어봤어야 했어?
그리고 우리의 사랑은 치솟아 수 있었다
놀이터 및 옥상 위
모든 공원 벤치는 당신의 이름을 비명을 지른다.
난 네 넥타이를 지켰어
난 당신이 원하는 곳 어디든 갔어요
(나는 아직도 기억한다)
그리고 그 교사에"훈련의 날
우리는 모든 기차에 우리의 이름을 썼다
일 때문에 사람들 웃었다
그래서 흑백 그래서 미지근한
그리고 나는 우리의 일이 밤이되고 볼 수 있습니다.
풀 너머로 심장박동이 느껴져
도망쳤어야 했어
난 아무데도 당신과 함께 갈 것입니다.
물 옆에서 키스했어야 했는데
내가 용감했어야 했다고 나한테 물어봤어야 했어
내가 어떻게 거절할 수 있냐고 물어봤어야 했어?
그리고 우리의 사랑은 치솟아 수 있었다
놀이터 및 옥상 위
모든 공원 벤치는 당신의 이름을 비명을 지른다.
난 네 넥타이를 지켰어
아직도 기억나냐고 물으신다면 보내드릴게요