Blondie — In the Flesh 가사 및 번역
이 페이지에는 Blondie의 노래 "In the Flesh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darlin' darlin' darlin'
I can’t wait to see you
Your picture ain’t enough
I can’t wait to touch you in the flesh
Darlin' darlin' darlin'
I can’t wait to hear you
Remembering your love
Is nothing without you in the flesh
Went walking one day
On the Lower East Side
Met you with a girlfriend
You were so divine
She said, «Hands off this one sweetie
This boy is mine»
I couldn’t resist you
I’m not deaf, dumb and blind
Darlin' darlin' darlin'
Now you’re outta town
Those girls that you run with
They bring my head down
Ooh darlin' darlin'
Watch out if I see you
'Cause if you say hello
It’ll mean you wanna see me in the flesh
Ooh, warm and soft
In the flesh
Ooh, close and hot
In the flesh
Ooh
가사 번역
돌리고
빨리 보고 싶다
네 사진으론 부족해
널 직접 만지고 싶구나
돌리고
나는 당신을 듣고 기다릴 수 없어
당신의 사랑을 기억
너 없이는 아무것도 아니다.
어느 날 걸어 갔다
저동쪽
여자친구랑 만났잖아
당신은 너무 신성했다
그녀는 말했다,"이 하나 아가 떨어져 손
이 아이는 내 아이야»
나는 당신을 저항 할 수 없었다
나는 귀머거리,벙어리 및 장님이 아닙니다
돌리고
이제 당신은 마을 밖으로 나와 있습니다
당신이 함께 실행하는 그 여자
그들은 내 머리를 아래로 가져
오드린
내가 널 보면 조심해
'Cause if you say hello
날 직접 보고 싶다는 뜻이지
오,따뜻하고 부드러운
육신으로
우,가까이 뜨거운
육신으로
우