Blondie — Platinum Blonde (1975) 가사 및 번역
이 페이지에는 Blondie의 노래 "Platinum Blonde (1975)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna be a platinum blonde
Just like all the sexy stars
Marilyn and Jeane, Jayne, Mae and Marlene
Yeah they, they really had fun
In a luminous day-glo shade
Walk into a bar and I’ll have it made
'Cause if that’s all it takes; a double processed blonde
I wanna be a platinum blonde
I wanna be a platinum blonde
Be a platinum blonde
Yeah I even tried wearing a wig for a while
It was the right colour, but not the right style
Gonna get some peroxide at the beauty supply
See ya later
I wanna be a platinum blonde
Just like all the sexy stars
Marilyn and Jeane, Jayne, Mae and Marlene
Yeah they, they really had fun
Now if you need me on Sunday and you look twice and see
That platinum blonde is gonna be me
In a double processed luminous day-glo shade
When I get this colour I’ll have it made in the shade
Oh, I hope I’m OK
I wanna be a platinum blonde
I wanna be a platinum blonde
Honey, I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
I gotta be a platinum blonde
I gotta be a platinum blonde
I gotta be a platinum blonde
I’ll hit the bottle baby
가사 번역
나는 싶어 플래티넘 금발의
그냥 모든 섹시한 별처럼
메릴린과 제인,제인,메이와 마를린
그래,그들은 정말 재미 있었다
빛나는 날-글로의 그늘
술집에 들어가면 내가 만들 수 있어
그게 전부라면 더블 가공 금발
나는 싶어 플래티넘 금발의
나는 싶어 플래티넘 금발의
수 플래티넘 금발의
그래,한동안 가발 써보기도 했어
그것은 오른쪽 색상,하지만 오른쪽 스타일
미용실에서 과산화물 좀 가져올게
보 야 나중에
나는 싶어 플래티넘 금발의
그냥 모든 섹시한 별처럼
메릴린과 제인,제인,메이와 마를린
그래,그들은 정말 재미 있었다
일요일엔 내가 필요하면 두 번 보고
그 금발 백금은 내가 될 것입니다
더블 가공 빛나는 날-글로 그늘
나는이 색상을 얻을 때 나는 그것을 그늘에서 만들거야
오,난 괜찮아 희망
나는 싶어 플래티넘 금발의
나는 싶어 플래티넘 금발의
여보,나,나,나,나,나,나,나,나 가야 돼
난 플래티넘 금발이어야 해
난 플래티넘 금발이어야 해
난 플래티넘 금발이어야 해
나는 병 아기를 칠 것이다