Blondie — Puerto Rico 가사 및 번역
이 페이지에는 Blondie의 노래 "Puerto Rico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you wanna take me down to Puerto Rico.
Crowded Puerto Rico.
Humid Puerto Rico.
You say you wanna take me up to the mountains.
The boring mountains.
You say you wanna take out to Las Vegas.
Viva, viva Las Vegas.
I heard it.
I did it.
I got the bill.
I lived it.
I paid it.
Paying still.
Compliments and promises can’t fool me twice.
Spreading lies like that around isn’t very nice.
You say I’m so fascinating like no one else you know.
No one else you know?
Your wife should know.
You say you wanna put me on some TV show.
The Johnny Carson show?
Come on.
Let’s go.
You say you wanna buy me leather coats and cars.
Make me a star.
Take a trip to Mars!
I did it.
I got it.
I got the jewel.
I made it.
I paid it.
And I’m no fool.
Compliments and promises can’t fool me twice.
You’re such a low-life schemer.
Beat it creep, dematerialize.
Beat it creep, dematerialize.
가사 번역
날 푸에르토 리코로 데려가겠다고?
붐비는 푸에르토 리코.
습한 푸에르토 리코.
날 산에 데려가고 싶다고?
지루한 산들.
라스베가스에 갈래?
비바,비바 라스베이거스
나는 그것을 들었다.
내가 해냈어
계산서 가져왔어요
나는 그것을 살았다.
나는 그것을 지불했다.
아직도 지불.
칭찬과 약속은 나를 두 번 속일 수 없습니다.
그런 거짓말을 퍼뜨리는 건 좋지 않아요
내가 다른 사람들처럼 매력적이라고?
다른 사람은 몰라?
아내분도 아셔야 해요
날 TV 쇼에 출연시키고 싶다고?
조니 카슨 쇼?
어서요.
가자.
가죽 코트와 자동차 사고 싶다고?
스타로 만들어줘
화성에 여행을!
내가 해냈어
나는 그것을 얻었다.
보석 가져왔어
내가 만들었어
나는 그것을 지불했다.
그리고 나는 바보가 아니다.
칭찬과 약속은 나를 두 번 속일 수 없습니다.
넌 정말 형편없는 설계도야
크리프 이길 dematerialize.
크리프 이길 dematerialize.