Blondie — Rip Her to Shreds 가사 및 번역
이 페이지에는 Blondie의 노래 "Rip Her to Shreds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey psst psst here she comes now
Oh you know her
Would ya look at that hair
Yeah you know her
Check out those shoes
She looks like she stepped out of the middle of somebody’s blues
She looks like the Sunday comics
She thinks she’s Brenda Starr
Her nose job is real atomic
All she needs is an old knife scar
Ehhh, she’s so dull come on rip her to shreds
She’s so dull come on rip her to shreds
Oh you know her «Miss Groupie Supreme»
Yeah you know her «Vera Vogue» on parade
Red eye shadow
Green mascara
Yuck
She’s too much
She looks like she don’t know better
A case of partial extreme
Dressed in a Robert Hall sweater
Acting like a soap opera queen
Ehhh, she’s so dull come on rip her to shreds
She’s so dull come on rip her to shreds
She got the nerve to tell me she’s not «on it»
But her expression is too serene
Yeah she looks like she washes with Comet
Always looking to create a scene
Ehhh, she’s so dull come on rip her to shreds
She’s so dull come on rip her to shreds
She’s so dull
Rip her to shreds
Oh you know her «Miss Groupie Supreme»
Yeah you know her «Vera Vogue» on parade
Yeah you know her with the fish eating grin
She’s so dull
Yeah she got the nerve to tell me Huh she’s so dull
Yeah there she goes now
She making out with King Kong
She take her boat to Hong Kong
Well bye bye sugar
And not a minute too soon
가사 번역
이봐 쉿 쉿 여기 그녀는 지금 온다
오,당신은 그녀를 알고있다
저 머리 좀 봐
그래,당신은 그녀를 알고있다
그 신발을 확인하십시오
그녀는 누군가의 블루스 한가운데서 나온 것 같아
그녀는 일요일 만화처럼 보인다
그녀는 브렌다 스타라고 생각합니다
그녀의 코 작업은 실제 원자이다
오래된 칼 흉터만 있으면 돼
어,그녀는 너무 둔한 와서 갈가리 찢어에 그녀
그녀는 너무 둔한 와서 갈가리 찢어에 그녀를
오,당신은 그녀를 알고"미스 그룹 최고»
그래,당신은 그녀를 알고있다"베라 보그"퍼레이드에
레드 아이 섀도우
그린 마스카라
으악
그녀는 너무 많은입니다
그녀는 그녀가 더 잘 모르는 것처럼 보인다
부분 극단적 인 경우
로버트 홀 스웨터 입고
연극의 여왕처럼
어,그녀는 너무 둔한 와서 갈가리 찢어에 그녀
그녀는 너무 둔한 와서 갈가리 찢어에 그녀를
그녀는 그녀가 그것에"아니다 말해 줄 배짱이 있었다»
그러나 그녀의 표현은 너무 고요합니다
그녀는 혜성과 세척처럼 그래 그녀는 보인다
항상 장면을 만들기 위해 찾고
어,그녀는 너무 둔한 와서 갈가리 찢어에 그녀
그녀는 너무 둔한 와서 갈가리 찢어에 그녀를
그녀는 너무 무딘
찢어 그녀를 갈기
오,당신은 그녀를 알고"미스 그룹 최고»
그래,당신은 그녀를 알고있다"베라 보그"퍼레이드에
그래,당신은 물고기 먹는 미소를 가진 그녀를 알고있다
그녀는 너무 무딘
그래,그녀는 응 그녀는 너무 둔한 말해 줄 배짱이 있어요
그래 거기 그녀는 지금 간다
그녀는 킹콩과 함께 만들기
배를 홍콩으로 데려가
잘 가 안녕 설탕
그리고 너무 빨리 분