Blondrock — Цветок 가사 및 번역
이 페이지에는 Blondrock의 노래 "Цветок"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сколько лет нам дано с тобой — не знаю.
Сколько лет, сколько дней, минут, секунд.
Я с тобой не живу, я умираю.
Но и жить без тебя я не могу.
А так никто никого не любил.
И бороться с собою нет сил.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так расти, расти, прорастай прямо в сердце.
Прорастай прямо в душу.
И уже не согреться.
От любовного яда умираю послушно.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так цвети, цвети.
Распускай свои листья и пускай свои корни.
От любовного яда умираю покорно.
Обними, обними меня покрепче.
Чем быстрее твой нож, тем будет легче.
Бесполезно просить, тебе перечить.
Эту странную боль года не лечат.
А так никто никого не любил.
И бороться с собою нет сил.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так расти, расти, прорастай прямо в сердце.
Прорастай прямо в душу.
И уже не согреться.
От любовного яда умираю послушно.
가사 번역
너와 내가 몇 년을 보냈는지 모르겠어
얼마나 많은 년,얼마나 많은 일,분,초.
난 너랑 같이 살지 않아 죽어가고 있어
하지만 너 없이는 살 수 없어
그랬듯이 누구도 사랑하지 않았어
스스로 싸울 힘이 없어요
넌 내 가슴속에 치명적인 꽃이야
그러니 마음속으로 바로 자라
당신의 영혼으로 바로 성장.
그리고 더 이상 따뜻한 없습니다.
사랑 독에서 나는 순종 죽는다.
넌 내 가슴속에 치명적인 꽃이야
피,피,피
당신의 잎을 퍼지고 당신의 뿌리를 내려 놓으십시오.
사랑의 독에서 나는 순종적으로 죽는다.
날 잡아,꽉 잡아.
칼이 빠를수록 더 쉬워질 거야
그것은 당신을 모순 물어 쓸모가 없다.
이 이상한 고통은 치료되지 않습니다.
그랬듯이 누구도 사랑하지 않았어
스스로 싸울 힘이 없어요
넌 내 가슴속에 치명적인 꽃이야
그러니 마음속으로 바로 자라
당신의 영혼으로 바로 성장.
그리고 더 이상 따뜻한 없습니다.
사랑 독에서 나는 순종 죽는다.