Blood Brothers - 1995 London Cast — Entr'acte/Marilyn Monroe 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood Brothers - 1995 London Cast의 노래 "Entr'acte/Marilyn Monroe 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Instrumental
The house we got was lovely
the neighbours are a treat
they sometimes fight on a saturday night, but never in the week
(«What time do you call this then?» «Time i got rid of you, ratbag. Ow!»)
Since i pay the bills on time the Milkman insits i call him Joe
(«Call me Joe»)
He brings me bread and eggs and says i’ve got legs like Maryln Monroe
Sometimes he takes me dancin'
even takes me dancin'
I know our Sammy burnt the school down, well it’s very easily done
if the teachers let the silly gits play with Magnesium
Thank god he only got probation, the judge was old and slow
(«i'm old and slow»)
Though it was kind of him said i reminded him of Maryln Monroe
(«And could i take you dancing? I’d love to take you dancing, young lady»)
Our Mickey’s just turned 14, well you know he’s at that age
When you mention girls or courting, he flies into a rage
(«Shutup talking about me mother!»)
He’s got a thing for taking blackheads out and he thinks that i don’t know
that he dreams all night of girls who look like Maryln Monroe
He’s even started dancin'
Secret dancin'
As for the rest they’ve flown the nest
Got married or moved away
Our Donna-Marie's already got three
(«Hello Mam»)
She’s a bit like me that way
And that other child of mine
i haven’t seen for years although
each day i pray he’ll be okay
not like poor Maryln Monroe
End
가사 번역
기악
우리가 가진 집은 사랑 스러웠다
이웃은 치료법이에요
그들은 때때로 토요일 밤에 싸움,하지만 결코 주
("당신이 다음 호출 할 시간이 무엇입니까?"나는 쥐 가방,당신을 제거있어 시간. 아우!»)
내가 제 시간에 청구서를 지불하기 때문에 밀크맨은 똥 나는 조 그를 호출합니다
("조 전화»)
빵이랑 달걀을 가져다 주고 마릴린 먼로 같은 다리가 있대
가끔 춤추곤 해요
춤추고 싶어
우리 새미가 학교를 불태운 건 알아 아주 쉽게 끝났어
교사가 바보 똥 마그네슘 플레이 할 경우
판사가 늙고 느려서 보호관찰만 받았으니 다행이군
("나는 늙고 느리다»)
하지만 그는 마릴린 먼로를 생각 나게했다
("그리고 난 당신이 춤을 취할 수 있을까? 춤추고 싶어,아가씨»)
우리 미키는 막 14 살이 됐잖아 그 나이 땐 너도 알잖아
당신이 여자 또는 구애를 언급 할 때,그는 분노로 날아
("닥쳐 내 어머니에 대해 이야기!»)
블랙헤드를 끌어내는데 내가 모르는 줄 알아
마릴린 먼로처럼 생긴 여자들의 밤 내내 꿈꿔
춤추기 시작했어요
비밀의 춤'
나머지들은 둥지를 날라갔어
결혼했거나 떠났어
도나-마리는 이미 3 명이나 있어요
("안녕하세요 엄마»)
그녀는 나처럼 조금
그리고 내 자식도
나는 몇 년 동안 보지 못했다
매일 그가 무사하길 기도합니다
가난한 마릴린 먼로처럼하지
끝