Blood Brothers - 1995 London Cast — Long Sunday Afternoon/My Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood Brothers - 1995 London Cast의 노래 "Long Sunday Afternoon/My Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No kids out on the street today.
You could be living on the moon.
Maybe everybody’s packed their bags
And moved away
Gonna be a long, long, long
Sunday afternoon.
Just killing time and kicking cans around
Try to remember jokes I knew,
I tell 'em to myself,
But they’re not funny since I found
It’s gonna be a long, long, long
Sunday afternoon.
My best friend
Always had sweets to share,
Knew every word in the dictionary
He was clean, neat and tidy
From Monday to Friday,
I wish that I could be like
Wear clean clothes, talk properly like
Do sumes and history like
My friend
My friend
My best friend
He could swear like a soldier
You would laugh till you died
At the stories he told y'
He was untidy
From Monday to Friday
I wish that I could be like
Kick a ball and climb a tree like
Run around with dirty knees like
My friend
My friend
Feels like everybody stayed in bed
Or maybe I woke too soon.
Am I the last survivor?
Is everybody dead?
On this long, long, long
Sunday afternoon.
가사 번역
오늘 길거리에 있는 아이들은 없어요
당신은 달에 살 수 있습니다.
다들 짐 쌌나보죠
그리고 멀리 이동
오래,오래,오래 있을 거야
일요일 오후.
그냥 시간을 죽이고 주위에 캔을 발로
내가 알고 농담을 기억 시도,
나는 그들에게 나 자신에게 말한다,
하지만 내가 찾은 이후로 그들은 재미 있지 않습니다
오래,오래,오래
일요일 오후.
나의 가장 친한 친구
항상 과자를 공유 할 수있었습니다,
사전에 모든 단어를 알고
그는 깨끗하고 깔끔하고 깔끔했습니다
월요일부터 금요일까지,
나는 내가 같이 될 수 있으면 좋겠다
깨끗한 옷을 입고,다음과 같이 제대로 이야기하십시오
합계와 역사를 좋아합니까
내 친구
내 친구
나의 가장 친한 친구
그는 군인처럼 맹세 할 수있다
당신은 당신이 죽을 때까지 웃을 것입니다
이야기에서 그는'y'말했다
그는 어수선했다
월요일부터 금요일까지
나는 내가 같이 될 수 있으면 좋겠다
공을 걷어 같은 나무를 등반
더러운 무릎처럼 주위를 실행
내 친구
내 친구
모두가 침대에 머물러있는 것 같은 느낌
아니면 내가 너무 빨리 일어났다.
내가 마지막 생존자인가?
모두 죽었나요?
이 긴,긴,긴
일요일 오후.