Blood Brothers - International Cast — Kids' Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood Brothers - International Cast의 노래 "Kids' Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SAMMY
I GOT Y'. I SHOT Y'
AND Y’BLOODY KNOW I DID
I GOT Y', I SHOT Y'
LINDA
I STOPPED IT WITH THE BIN LID
SAMMY
BIN LID — BUT
YOU KNOW THAT IF YOU CROSS YOUR FINGERS
ALL
AND IF YOU COUNT FROM ONE
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN
IT DOESN’T MATTER
THE WHOLE THING’S JUST A GAME
MICKEY
WHAT ARE WE GOING TO PLAY NOW!
LINDA
GANGSTERS.
PERKINS
MY NAME IS ELLIOT NESS
AND LADY HERE’S MY CARD,
I’M IOOKIN’FOR ONE AL CAPONE
ALL
WHO?
PERKINS
MAC. CHECK THE BACK
SARGE YOU CHECK THE YARD!
DONNA MARIE
BUT PAL, I’VE TOLD Y’AL AIN’T HOME
PERKINS
OH YEH. BANG, BANG, BANG.
SO, LADY CAN I USE YOUR TELEPHONE
SAMMY
HE MISSED
MICKEY, LINDA &PERKINS
BUT YOU KNOW THAT IF YOU CROSS YOUR FINGERS
AND IF YOU COUNT FROM ONE TO TEN.
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN
ALL
IT DOESN’T MATTER THE WHOLE THING’S JUST A GAME
SAMMY
COWBOYS
COWBOY
WHEN I SAY DRAW
YOU’D BETTER GRAB THAT GUN
AND MAYBE SAY A LITTLE PRAYER
COS I’M THE FASTEST DRAW
THAT MAN YOU EVER SAW
GALL UP YOUR WOMAN. SAY GOODBYE TO HER
DONNA MARIE
SHAME!
COWBOY
COS Y’KNOW YOU’RE GOIN’RIGHT DOWN THERE
SAMMY
BAZOOKA!
MICKEY
INDIANS
ALL
BUT YOU KNOW THAT IF YOU CROSS YOUR FINGERS
AND IF YOU COUNT FROM ONE
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN,
IT DOESN’T MATTER,
THE WHOLE THING’S JUST A PERKINS
WATCH OUT!
SAMMY
MY NAME’S PROFESSOR HOWE,
AN’ZEES BOMB I 'OLD,
EET CAN DESTROY ZE 'EMISPHERE,
I’VE PRIMED IT, I’VE TIMED IT
TO EXPLODE,
UNLESS YOU LET ME OUT OF HERE
ALL
NO!
SAMMY
THEN I SUGGEST YOU COVER YOUR EARS
LINDA
BUT YOU KNOW THAT IF YOU CROSS YOUR FINGERS
LINDA/DONNA MARIE
AND IF YOU COUNT FROM ONE
ALL
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN,
IT DOESN’T MATTER,
THE WHOLE THING’S JUST A GAME
THE WHOLE THING’S JUST A GAME
THE WHOLE THING·S JUST A GAME
가사 번역
새미
내가 잡았어 내가 쐈어
그리고 내가 한 것을 알고있다
내가 쐈어
LINDA
나는 빈 뚜껑과 함께 그것을 중지
새미
빈 뚜껑-하지만
당신은 당신이 당신의 손가락을 교차하면 것을 알고있다
모든
그리고 당신은 하나에서 계산하는 경우
당신은 다시 땅에 떨어져 얻을 수 있습니다
그것은 중요하지 않습니다
모든 것은 단지 게임이다
미키
우리는 지금 무엇을 플레이 할 것입니다!
LINDA
갱스터
퍼킨스
내 이름은 엘리엇 네스
그리고 여기 숙녀분이 제 명함입니다,
알 카포네 한 잔 주세요
모든
누구요?
퍼킨스
맥. 다시 확인
경사님,마당을 확인해 보세요!
도나 마리
근데 얄이 집에 없다고 했잖아
퍼킨스
오 예 빵,빵,빵
그래서 아가씨 전화 좀 써도 될까요?
새미
그는 놓쳤다
미키,린다&퍼킨스
하지만 당신은 당신이 당신의 손가락을 교차하면 것을 알고있다
그리고 당신은 1 에서 10 까지 계산합니다.
당신은 다시 땅에 떨어져 얻을 수 있습니다
모든
모든 게 그냥 게임이라는건 중요하지 않아
새미
카우보이
카우보이
내가 그릴 말할 때
그 총 잡아
기도도 좀 하고
내가 가장 빠른 무승부니까
당신이 본 그 남자
담즙 당신의 여자. 그녀에게 작별 인사
도나 마리
수치!
카우보이
저기 내려갈 수 있잖아
새미
바주카포!
미키
인디언
모든
하지만 당신은 당신이 당신의 손가락을 교차하면 것을 알고있다
그리고 당신은 하나에서 계산하는 경우
당신은 다시 땅에 떨어져 얻을 수 있습니다,
그것은 중요하지 않습니다,
다 퍼킨스입니다
조심해!
새미
내 이름은 하우 교수,
'제스 폭탄 I'올드,
방사선을 없앨 수 있습니다,
준비했고 시간 맞췄어
폭발,
날 풀어주지 않으면
모든
안 돼!
새미
그럼 난 당신이 당신의 귀를 커버하는 것이 좋습니다
LINDA
하지만 당신은 당신이 당신의 손가락을 교차하면 것을 알고있다
린다/도나 마리
그리고 당신은 하나에서 계산하는 경우
모든
당신은 다시 땅에 떨어져 얻을 수 있습니다,
그것은 중요하지 않습니다,
모든 것은 단지 게임이다
모든 것은 단지 게임이다
모든 것은*의 단지 게임