Blood Brothers - International Cast — My Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood Brothers - International Cast의 노래 "My Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MRS LYONS
HELLO, MRS J. HOW ARE YOU?
MRS J. ANYTHING WRONG?
MRS JOHNSTONE
I HAD IT ALL WORKED OUT.
WITH ONE MORE BABY WE COULD HAVE MANAGED.
BUT NOT WITH TWO, THE WELFARE HAVE ALREADY BEEN ON TO ME.
MRS LYONS
TWINS? YOU’RE EXPECTING TWINS?
NARRATOR
HOW QUICKLY AN IDEA, PLANTED, CAN
TAKE ROOT AND GROW INTO A PLAN.
THE THOUGHT CONCEIVED IN THIS VERY ROOM
GREW AS SURELY AS A SEED, IN A MOTHER’S WOMB
MRS LYONS
GIVE ONE OF THEM TO ME.
PLEASE, MRS JOHNSTONE. PLEASE.
MRS JOHNSTONE
ARE Y'… ARE Y’THAT DESPERATE TO HAVE A BABY?
MRS LYONS
EACH DAY I LOOK OUT FROM THIS WINDOW
I SEE HIM WITH HIS FRIENDS, I HEAR HIM CALL,
I RUSH DOWN BUT AS I FOLD MY ARMS AROUND HIM
HE’S GONE. WAS HE EVER THERE AT ALL?
I’VE DREAMED OF ALL THE PLACES I WOULD TAKE HIM
THE GAMES WE’D PLAY THE STORIES I WOULD TELL
THE JOKES WE’D SHARE, THE CLOTHING I WOULD MAKE HIM
I REACH OUT. BUT AS I DO, HE FADES AWAY.
MRS JOHNSTONE
IF MY CHILD WAS RAISED I A PALACE LIKE THIS ONE
HE WOULDN’T HAVE TO WORRY WHERE
HIS NEXT MEAL WAS COMIN’FROM
HIS CLOTHING WOULD BE
SUPPLIED BY GEORGE HENRY LEE
MRS LYONS
HE’D HAVE ALL HIS OWN TOYS
AND A GARDEN TO PLAY IN
MRS JOHNSTONE
HE COULD MAKE TOO MUCH NOISE
WITHOUT THE NEIGHBOURS COMPLAININ'
MRS LYONS
SILVER TRAYS TO TAKE MEALS ON
MRS JOHNSTONE
A BIKE WITH BOTH WHEELS ON?
MRS LYONS
AND HE’D SLEEP EVERY NIGHT
IN A BED OF HIS OWN
MRS JOHNSTONE
HE WOULDN’T GET INTO FIGHTS
HE’D LEAVE MATCHES ALONE
AND YOU’D NEVER FIND HIM
EFFIN’AND BLINDIN'
AND WHEN HE GREW UP
HE COULD NEVER BE TOLD
TO STAND AND QUEUE UP
FOR HOURS ON END AT THE DOLE
HE’D GROW UP TO BE
MRS LYONS / MRS JOHNSTONE
A CREDIT TO ME MRS JOHNSTONE
TO YOU?
MRS LYONS
YES.
MRS JOHNSTONE
I WOULD STILL BE ABLE TO SEE HIM EVERY DAY,
WOULDN’T I?
MRS LYONS
OF COURSE
MRS JOHNSTONE
AN'… AN’YOU WOULD LOOK AFTER HIM,
WOULDN’T Y'?
MRS LYONS
I’D KEEP HIM WARM IN THE WINTER
AND COOL WHEN IT SHINES
I’D PULL OUT HIS SPLINTERS
WITHOUT MAKING HIM CRY
I’D ALWAYS BE THERE
IF HIS DREAM BECAME A NIGHTMARE
MRS JOHNSTONE &MRS LYONS
MY CHILD
MY CHILD
MY CHILD
MRS LYONS
MRS J. WE MUST MAKE THIS A BINDING AGREEMENT.
NARRATOR
IN THE NAME OF JESUS, THE THING WAS DONE,
NOW THERE’S NO GOING BACK, FOR ANYONE,
IT’S TOO LATE NOW FOR FEELING TORN
THERE’S A PACT BEEN SEALED,
THERE’S A DEAL BEEN BORN.
가사 번역
리온스부인
안녕하세요,부인 안녕하세요?
부인,무슨 일 있으세요?
존스톤 부인
나는 모든 것을 해결했다.
아기를 하나 더 낳으면 성공했을 거야
하지만 두 가지가 아니라,복지는 이미 나에게 있었다.
리온스부인
쌍둥이? 쌍둥이가 올까?
해설자
얼마나 빨리 아이디어,심어 수
루트를 타고 계획에 성장.
이 방에서 생각나는 생각
어머니 자궁에 씨앗처럼 자라
리온스부인
그들 중 하나를 나에게 줘.
제발요,존스톤 부인 제발.
존스톤 부인
아기를 갖고 싶어 죽겠어요?
리온스부인
매일 나는 이 창문 밖을 바라본다
친구들이랑 같이 있고 전화도 듣고,
나는 아래로 돌진 하지만 난 그의 주위에 내 팔을 배로으로
그는 죽었어. 그는 전혀 거기에 있었나요?
나는 그를 데려 갈 모든 장소를 꿈꿔왔다
우리가 이야기 하는 게임을 내가 말할 것 이다
우리가 공유하려는 농담,내가 그를 만들 것 의류
나는 밖으로 도달한다. 내가 할 때,그는 멀리 페이드.
존스톤 부인
내 아이가 자랐다면 이렇게 궁전을 세웠을 거야
그는 걱정할 필요가 없을 것입니다
그의 다음 식사는 곧 다가오고 있었다.
그의 옷은
조지 헨리 리에 의해 공급
리온스부인
그는 자신의 모든 장난감을 가지고있을 것입니다
그리고 정원에서 놀
존스톤 부인
그는 너무 많은 소음을 만들 수 있습니다
이웃들이 불평하지 않고
리온스부인
식사를 할 실버 트레이
존스톤 부인
양쪽 바퀴 달린 자전거?
리온스부인
매일 밤 잠도 잘 거야
그 자신의 침대
존스톤 부인
그는 싸움에 들지 않을 것입니다
그는 성냥을 혼자 남겨 둘 것입니다
그리고 당신은 그를 찾을 수 없을거야
눈을 멀게 하고
그리고 그가 자랐을 때
그는 결코 말할 수 없었다
서서 대기 할
둘레에서 몇 시간 동안
그는 성장 할 것입니다
라이온스부인/존스톤 부인
존스톤 부인께 감사드립니다
당신에게?
리온스부인
예.
존스톤 부인
나는 여전히 매일 그를 볼 수있을 것입니다,
안 그래?
리온스부인
물론
존스톤 부인
당신이 보살펴 줄 거예요,
안 그래?
리온스부인
나는 겨울에 그를 따뜻한 유지 것
이 빛날 때 그리고 멋진
나는 그의 파편을 꺼내 것입니다
그를 울게하지 않고
나는 항상 거기있을 것입니다
그의 꿈이 악몽이 된 경우
존스톤 부인&리온스부인
내 아이
내 아이
내 아이
리온스부인
부인,이 일을 구속력 있는 계약으로 해야 합니다
해설자
예수의 이름으로,이 일이 이루어졌다,
이제 아무도 돌아갈 수 없어,
그것은 찢어진 느낌을 위해 지금 너무 늦었
약속이 있어,
거래가 탄생했어