Blood for Blood — Livin In Exile 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood for Blood의 노래 "Livin In Exile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in exile
I been livin' in exile
I been hangin' on the corner, starin' at the night sky,
and watchin' the cars drive by Their faces stare but they don’t see me as I think about the past an I wonder
why,
I wonder why
A side of life they’ll never see has passed before my jaded eyes
I’m on the outside lookin' in I hold the burning tears inside my heart
I been runnin', I been runnin' with the hunted, I been runnin' for my whole life
I’m in exile
And I got nothin' but a hope inside, in my heart where hope has died
I been livin' in exile
Tears and pain like a stinging rain, have passed before my eyes
I’m in exile
Forsaken!
Forgotten!
If you haven’t been there then you’ll never understand
I’ve stolen, I’ve lied, I’ve traded my pride,
‘cause I never had a helping hand
They’ll steal your innocence and they’ll take away your soul
I’ve stolen, I’ve lied and there were times when there wasn’t anyplace to go So let’s go!
I been runnin', I been runnin' with the hunted,
I been runnin' for my whole life
I’m in exile
And I got nothin' but a hope inside,
in my heart where hope has died
I been livin' in exile
Tears and pain like a stinging rain,
have passed before my eyes
I’m in exile
How many tears have our motherscried?
How many of my kind have died?
So I stand here to spit in your eye
and tell you your society is nothing but lies
They’ll look us up and hold us down,
just another wasted youth, another dead end town
I been waiting so long
And now my hope is gone
There’s gotta be something more than this
There’s gotta be something that I missed
I’m in exile
I been runnin', I been runnin' with the hunted, I been runnin' for my whole life
I’m in exile
And I got nothin' but a hope inside, in my heart where hope has died
I been livin' in exile
Tears and pain like a stinging rain, have passed before my eyes
I’m in exile
How many tears have they torn from my eyes?
How many times will we be denied?
They lock us up and they hold us down,
just another wasted youth, another dead end town
I been waiting so long
I been waitning now my hope is… gone
가사 번역
난 추방당했어
난 추방당하고 살았어
밤하늘에 매달려서,
와 나도'자동차 드라이브에 자신의 얼굴을 쳐 그러나 그들은 볼 수 없어 내게로 나는 과거에 대해 생각하고 있는지 궁금
왜,
나는 왜 궁금해
그들이 볼 수 없을 삶의 측면이 통과하기 전에 나의 지친 눈
내 마음 속에 불타오르는 눈물이
난 계속 쫓기고,사냥당하고,평생 뛰었어.
난 추방당했어
내 마음 속에 희망이 살아있는
난 추방당하고 살았어
쏘는 비 같이 눈물과 고통은,나의 눈 앞에 통과했습니다
난 추방당했어
포세이큰!
잊혀진!
당신이 거기에 없었다면 당신은 결코 이해할 수 없을 것입니다
도둑맞고,거짓말을 했고,자존심을 바꿨어,
난 도움의 손이 없었거든
그들은 당신의 결백을 훔치고 당신의 영혼을 빼앗아 갈 것입니다
도둑맞고,거짓말도 했고,갈 곳이 없었을 때도 있었어.그러니 가자!
난 쫓기고,사냥당하고,뛰었어.,
난 평생 도망만 다녔어
난 추방당했어
그리고 난 아무것도 없어 하지만 희망은 안에 있어,
내 마음 속에 희망은 사라졌어
난 추방당하고 살았어
쏘는 비 같이 눈물과 고통,
내 눈 앞에 통과
난 추방당했어
얼마나 많은 눈물이 우리의 외접 한?
내 종족은 몇 명이나 죽었는데?
그래서 여기 서서 네 눈에다 침을 뱉어
그리고 당신의 사회는 아무것도하지만 거짓말이라고 말해
그들은 우리를 찾아 우리를 잡아 것입니다,
그냥 또 다른 낭비 청소년,또 다른 막 다른 마을
나는 너무 오래 기다리고 있었다
그리고 지금 내 희망은 사라 졌어요
이것보다 더 많은 게 있을 거야
내가 놓친 게 있을 거야
난 추방당했어
난 계속 쫓기고,사냥당하고,평생 뛰었어.
난 추방당했어
내 마음 속에 희망이 살아있는
난 추방당하고 살았어
쏘는 비 같이 눈물과 고통은,나의 눈 앞에 통과했습니다
난 추방당했어
얼마나 많은 눈물이 내 눈에서 찢어진?
우리는 얼마나 많은 시간을 거부 할 것인가?
우릴 가둬놓고,
그냥 또 다른 낭비 청소년,또 다른 막 다른 마을
나는 너무 오래 기다리고 있었다
나는 지금 기다리고 있었다 내 희망은...