Blood for Blood — Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood for Blood의 노래 "Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey brother, I see what they done to you
Hey brother, can you see what they done to me to?
No where to turn and we got nothing to lose
But you can count on me if I can count on you, it’s true
Hey brother, all we’ve got’s each other
In a world of shit, y’know they made us suffer
Hey brother, all they let us have is each other
So let’s fuck society up They’ll never see the side of life I’ve seen
They’ll never understand what made this hatred inside me breathe.
I found my family on the city streets
Because they locked me out of their American dream, they lie
And through those years of redemption denied
I couldn’t see the truth through the blood in my eyes, they lie
I know they want to tear us up my friend
But we can spit in their face until the bitter end, my friend
Hey brother, I see what they done to you
For you I will fight
Hey brother, you can see what they’ve done to me too
For you I’ll do it right
Hey brother, we got nothing to lose, it’s true
For you I’ll defy
Hey brother, so tonight this one’s for you
For you I’ll fucking die
Hey brother, all we got’s each other
And they been treatin' us rough
Hey brother, all they let us have’s each other
So tonight this one’s for us Hey brother, all we got’s each other
Through these years so rough
Hey brother, all they let us have’s each other
So let’s fuck society up They won’t break my heart again
They will never take my heart again, never again
They won’t break my heart again, never again
They will never tear us up again, my friend
Tonight this one’s for us
가사 번역
형씨,그들이 당신에게 무슨 짓을 했는지 알겠어요
형님,그들이 내게 무슨 짓을 했는지 볼래요?
어디 회전 없습니다 우리는 잃을 게 없어
하지만 날 믿어도 돼 내가 널 믿는다면,그건 사실이야
형제여,우리가 가진 건
우릴 고통스럽게 만들었잖아
형제여,그들이 우리에게 준 것은
그럼 다들 엿이나 먹으라구 내가 본 삶이란 걸 절대 못 볼 거야
그들은 내 안의 증오가 어떻게 숨쉬게 만들었는지 결코 이해하지 못할 거야
나는 도시의 거리에서 내 가족을 발견
그들이 나를 아메리칸 드림에서 빼내줬기 때문에 그들은 거짓말을 해
그리고 구속의 그 년을 통해 거부
내 눈에서 피를 통해 진실을 볼 수 없었다,그들은 거짓말
우리 친구를 찢어발기고 싶다는 거 알아
그러나 우리는 쓴 끝날 때까지 그들의 얼굴에 침을 뱉을 수 있습니다.
형씨,그들이 당신에게 무슨 짓을 했는지 알겠어요
당신을 위해 나는 싸울 것입니다
형님,그들이 내게 한 짓을 당신도 볼 수 있습니다
당신을 위해 나는 그것을 바로 할 것이다
이봐 형제,우리는 잃을 게 없어,그것은 사실입니다
당신을 위해 나는 반항 할 것이다
형님,오늘 밤은 널 위한 거야
널 위해 난 죽을 거야
형제여,우리가 가진 건
그리고 그들은 우리를 거칠게 대하고 있습니다
형제여,그들이 우리에게 준 것은
그래서 오늘 밤은 우리를 위해 야 형제,우리가 가진 모든 서로의
이 년을 통해 너무 거친
형제여,그들이 우리에게 준 것은
그러니 다들 엿이나 먹자고 내 마음을 다시 아프게 하지 않을 거야
그들은 다시는 내 마음을 빼앗아 가지 않을 것이다.
그들은 다시는 내 마음을 아프게하지 않을 것입니다.
그들은 다시는 우리를 찢어 버리지 않을 것입니다.
오늘 밤은 우릴 위한 거야