Blood for Blood — So Common, So Cheap 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood for Blood의 노래 "So Common, So Cheap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking back at all the times we had, I wish I could tell ya' that they weren’t
all so bad.
But in the end we were just wasting our time,
Yeah I knew what you were but I was out of my mind.
Lost my mind…
I knew you were common when we started this thing,
So very common with you’re everyday dreams.
But I was desperate for a heart of gold,
So I took a chance and I came in from the cold.
Life’s so cold…
I oughta' have my fucking head examined for screwing with a skank like you.
But it wasn’t like I really felt for you, I was just cold and empty through and
through…
I thought you were something but you proved me wrong.
Money is your only god, what a tired boring old song.
Just another coward out to sell your soul but it just goes to show that
Nothing in this world is forever.
And people are all the same.
And there’s no such thing as love.
It left me choking like a candle in the cold hard rain.
You were so common, you were so cheap,
Another coke snortin' slut from the barroom scene.
But brother, I was so empty, I was so blind,
I turned my back on the truth before my very eyes.
'cause sister, you could have been anybody.
You could have been anyone.
All I needed was anybody,
All I needed was anyone.
가사 번역
우리가 가진 모든 시간을 다시 찾고,나는 그들이 아니었다'말할 수 있으면 좋겠다
모든 너무 나쁜.
그러나 결국 우리는 단지 우리의 시간을 낭비하고 있었다,
그래,난 당신이 무엇인지 알고 있지만 난 내 마음에서였다.
내 마음을 잃었다…
우리가 이 일을 시작했을 때 네가 공통인 줄 알았어,
매일 꿈을 꾸는 게 흔한 일이야
하지만 난 금의 마음을 간절히 원했어,
그래서 나는 기회를 얻었고 나는 추위에서 왔습니다.
삶은 너무 추워…
너 같은 놈 때문에 머릴 검사해봐야겠어
하지만 널 위해 느꼈던 건 아니었어 난 그저 춥고 공허했어
를 통해…
난 당신이 뭔가라고 생각했지만 당신은 나를 잘못 증명했다.
돈은 당신의 유일한 하나님,어떤 피곤 지루한 옛 노래입니다.
다른 겁쟁이가 네 영혼을 팔았지만
이 세상 아무것도 영원하지 않습니다.
그리고 사람들은 모두 동일합니다.
그리고 사랑 같은 것은 없습니다.
그것은 차가운 비에 촛불 질식 나를 떠났다.
당신은 너무 일반적이었다,당신은 너무 저렴했다,
바룸에서 나오는 또 다른 코카인 중독자
하지만 형제,난 너무 비어 있었다,나는 너무 장님,
나는 내 눈 앞에 진실을 등을 돌렸다.
왜냐면 언니,넌 누구라도 될 수 있었으니까
넌 누구라도 될 수 있었어
내가 필요한 건,
내가 필요했던 건 누구였어