Blood Stain Child — Sai-Ka-No 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood Stain Child의 노래 "Sai-Ka-No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watching this world return to dust
How cold is this grave?
We are powerless in this rightful end
As we wander and wonder and ponder and…
Far, beyond the sky
Laughter echoes still
Mortal palaces crumbling away
Fleeting memories
Colorless puppets return to nothing
In our minds were forever and ever and…
Everything returns to nothing.
Everything I took for granted
Now pats me on the back.
Do you ever resent yourself?
I can hear remorse’s lonely steps
Down the hallway there is no excuse
A humanity that traveled to the moon
But could never overcome itself
We never learn
We run, close our eyes 'till we fall
We dance and gardens are fading to gray
We run, was my life worthwhile at all?
Your smile, last green field on planet earth…
As if tomorrow never comes again
In a world that we wished for
As if no voice is to be heard again
I’m grasping tightly on a tear…
가사 번역
이 세상을 먼지로 돌려보내는 걸 보면서
이 무덤은 얼마나 춥습니까?
우리는 이 정당한 끝에 무력하다
우리는 방황하고 궁금해하고 숙고 할 때…
멀리,하늘 너머
웃음은 여전히 에코
필사자 궁전이 무너졌습니다.
덧없는 기억
무색 인형은 아무것도 반환하지 않습니다
우리의 마음 속에 영원히 그리고 앞으로도…
모든 것은 아무것도 돌아갑니다.
내가 당연히했다 모든
이제 다시 나를 두드려.
너 자신을 원망 한 적이 있니?
양심의 가책의 외로운 발걸음을 들을 수 있다
복도로 가면 변명의 여지가 없어
달을 여행한 인류
그러나 결코 자신을 극복 할 수 없었다
우리는 결코 배울 수 없다
도망치고,눈을 감고,쓰러질 때까지
우리는 춤과 정원은 회색으로 변색된다
우리는 내 인생 가치,실행 했습니까?
당신의 미소,지구상의 마지막 녹색 필드…
내일이 다시는 오지 않는 것처럼
우리가 바라던 세상에서
다시 들을수 없는 목소리처럼
나는 눈물에 단단히 파악 해요…