Blood, Sweat & Tears — Somethin' Goin' On 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood, Sweat & Tears의 노래 "Somethin' Goin' On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I woke up this mornin' people
the first thing I did was to look into your eyes
and in that space where I used to find so much truthfulness
there was a stone cold pack of lies
You know that somethin' goin' on Somethin' goin' on but I don’t know what it is Somethin’s goin' on people
All right
I went on down to the mailbox
seems I got the phone bill yesterday
charging me for some hour conversation
from someone in L.A.
I know there's somethin' goin' on Somethin' goin' on,
but I don't know what it is.
Somethin' goin' on, behind my back
I better get to the bottom of this
(Long Solos)
Now wait a minute!
I wanna hear you blow now
(Sax solo with counterpoint by Kooper)
Go ahead, go ahead
I want you to blow for all the men whose women who don’t keep a true love now
I want you to blow for all the people who have to face an empty bed now
Go ahead, blow one for yourself
Blow one for me too
Yeah, listen
You got to love your woman in the morning
You got to love your woman every night
You got to love your woman all the time, and make her feel all right
You got to give her what she wants
When she wants it, how she wants it, and anytime she might think she wants it ahhhhhhhhhhh
When your lovin' your woman people
Both you know the score
You know it makes a long-time man suspicious
To come home, to an unlocked door
Your bound to know, somethin' goin' on Somethin' goin' on, but you don’t know what it is Somethin' goin' on people
I better get to the bottom of this, look out!
(Al Screams for a while until fade)
가사 번역
내가 아침에 일어났던 사람들
내가 제일 먼저 한 일은 네 눈을 들여다 보는 거였어
그리고 그 공간에서 나는 너무 많은 진실성을 찾기 위해 사용
거짓말의 돌 콜드 팩이 있었다
무슨 일이 일어나고 있는지는 알겠는데 무슨 일인지 모르겠어
좋아,좋아.
우편함으로 내려갔는데
내가 어제 전화 요금을 가지고 보인다
몇 시간 동안 대화를 나를 충전
La 의 누군가로부터
무슨 일이 일어나고 있는지 알아,
그러나 나는 그것이 무엇인지 모른다.
무슨 일이야 내 뒤에서
이 바닥까지 가는 게 좋겠어
(롱솔로스)
이제 잠깐!
나는 당신이 지금 날려 듣고 싶어
(구퍼에 의해 대위법 솔로 삭스)
어서,어서
이제 진정한 사랑을 유지하지 않는 여자들을 위해
지금 빈자리에 맞서야 하는 사람들을 위해 터트리세요
어서,자신을 위해 하나를 날려
나를 위해 하나를 날려 너무
그래,들어 봐
당신은 아침에 당신의 여자를 사랑 해요
당신은 매일 밤 당신의 여자를 사랑 해요
당신은 항상 당신의 여자를 사랑해야하고,그녀는 모든 권리 느낌
그녀가 원하는 걸 줘
그녀가 원할 때,그것을 어떻게 그녀가 원하는것,그리고 언제든지 그녀가 생각하는 그녀는 그것을 원하 ahhhhhhhhhhh
당신의 여자 사람들을 사랑할 때
둘 다 점수를 알고 있습니다
오랜만에 남자가 의심스러워
집에 와서 문을 잠갔어요
알 바 아냐,무슨 일이야?
난 이 밑으로 가봐야겠다,조심해!
(Al 은 사라질 때까지 잠시 동안 비명을 지른다)