Blood, Sweat & Tears — Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While) 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood, Sweat & Tears의 노래 "Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me in your arm
Hold me a little while, hey baby
Well, I know you’re leaving me behind
I’m seeing you, darling, for the very last time
Show a little tenderness before you go Please let me feel your warm embrace once more
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
We all must feel heartache sometime
Right now, right now, I’m feeling mine
I’m trying my best to be strong but I’m not able
I’m like a helpless child wrapped in a cradle
Let me know joy before I grieve
Just once more, darling, before you leave
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, I’m losing you and my happiness
My life is over, I must confess
I’ll never, never see your smiling face no more
I’ll never, ever hear your knock-knock on my door
Before you leave, leave me behind
Let me feel happy just one more time
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
I begging you, baby
I beg you please
Here I am, baby
I’m down on my knees
Begging you, please
Begging you, please, please, please
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, come on, darling
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
가사 번역
내 팔을 잡아요
잠깐만 기다려,자기야
날 두고 간다는 거 알아
널 보고 있어,내 사랑
당신이 가기 전에 조금 부드러움을 보여주십시오 나를 당신의 온난한 포옹을 한 번 더 느끼게하십시오
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안
우리 모두는 언젠가 상심을 느껴야합니다
지금,지금,나는 내 느낌
최선을 다해서 강해지려고 노력중이지만
난 마치 무기력한 아이 같아
내가 슬퍼하기 전에 나에게 기쁨을 알려주십시오
한 번만 더,자기야 떠나기 전에
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안
오,난 당신과 내 행복을 잃고있어
내 인생은 끝났어.고백해야 해.
나는 결코,당신의 웃는 얼굴을 더 이상 보지 않을 것입니다
난 절대,절대 당신의 노크-노크 내 문을 듣게 될 것입니다
당신이 떠나기 전에,날 뒤에 둡니다
한 번만 더 행복해지자
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안
이렇게 빌게
나는 당신이 제발 구걸
여기 있어,자기야
무릎 꿇었어
이렇게 빌게
이렇게 빌게,제발,제발,제발
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안
어서요,여보
바위 나,바위 나 조금 동안
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안