Blood — Spleen 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood의 노래 "Spleen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These ideals sunken deep within my body
Continue to roam in infinite darkness
Even the flow of blood cannot soften this despair
As the cries of ringing bells echo in this room
Alone and forgotten in the cage of solitude
It will never end
My heart frozen, my dreams long gone
Only regret and lifeless corpse…
What remains in my heart even now is Grief… agony…despair…
Fleeting hopes piled high are dashed to pieces
Shadows fall like rain
In the endless night, thoughts that I had put to rest
Are already fading away…
가사 번역
이러한 이상은 내 몸 안에 깊은 침몰
무한 어둠 속에서 로밍 계속
혈액의 흐름 조차 이 절망을 연화할 수 없다
이 방에 울리는 벨의 울음 소리가 울리는 것처럼
혼자 고독의 새장에서 잊어
그것은 결코 끝나지 않을 것입니다
내 마음은 냉동,내 꿈은 오래 사라
오직 후회와 생명 시체…
내 마음 속에 남아있는 것은 슬픔,고통,절망이다…
쌓여 덧없는 희망 높은 조각에 점선된다
비처럼 그림자 가을
끝없는 밤,나는 휴식 넣어했던 생각
이미 멀리 퇴색하고 있습니다…