Bloodhound Gang — Three Point One Four 가사 및 번역
이 페이지에는 Bloodhound Gang의 노래 "Three Point One Four"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My last girlfriend didn’t like me thought she might be,
Most likely a dyke she just didn’t excite me,
Lefty? Yeah but that was alright,
She was hotter than the sun but she just wasn’t that bright,
My mistake she was more flaky than a leper colony,
I think a wooden clothespin would have been much better company,
Ass like a donkey acting funky gave her «L"now she’s a flunky,
So my love for her died quicker than a batch of Sea Monkeys,
Early bird gets the worm spread your legs or spread the word,
So what if I’m not the smartest peanut in the turd,
I’m white which goes with everything but I can come in any color,
And I’m looking for the kind of girl that reminds me of my mother,
But it’s hard to find a girl with a viper tattooed on her tushy,
And how many girls do you know that can play the harmonica with their pussies?
Like em' easy and hot and sweet like a Rice Krispie Treat, gee,
You know what I really want in a girl? Me,
I need to find a new vagina,
Any kind of new vagina,
It’s hard to rhyme a word like vagina,
Calvin Klein? Kind of North Carolina,
Women are like dog, doo, hear me through don’t interrupt,
It’s just the older that they are the easier they get to pick-up,
I’d fill the generation gap clean the cobwebs from her rafters,
Old hens would rather put out than be put out to the pasture,
No age just ain’t a gauge I like my girls like my cheese,
Preferably for me fat-free American singles only,
I want my next chick anorexic, the winner is the thinner,
Won’t have to take her skinny ass out to a fancy dinner,
Like Sizzler she got a beef we’ll chew the fat,
If I forget to put the seat up I can put up with her crap,
Let her lash out and crack the whip but not in bed I don’t play rough,
No I can’t be tied down with a girl that wants me tied up,
Just independent like NOFX, smart like Janeane Garafolo,
She’d use big words to make fun of me so that I would never know,
Bestow upon me all her wisdom of the Dewey Decimal System, gee,
You know what I really want in a girl? Me,
I need to find a new vagina,
Any kind of new vagina,
It’s hard to rhyme a word like vagina,
Kevin Klein? Kind of South Carolina,
Vagina vagina vagina vagina,
Vagina vagina vagina vagina.
가사 번역
내 마지막 여친이 날 싫어해서,
아마 레즈비언이 날 흥분시키지 않았을 거야,
레프티? 그래,하지만 괜찮아,
그녀는 태양보다 더 뜨거웠다 그러나 그녀는 단지 그렇게 밝은 아니었다,
내 실수 그녀는 르퍼 식민지보다 더 색다른 있었다,
나무 옷핀이 훨씬 나은 회사였을거라 생각해,
펑키 연기 당나귀 같은 엉덩이 그녀의"L"을 준 지금은 그녀는 어설픈,
그래서 그녀에 대한 나의 사랑은 바다 원숭이의 배치보다 빨리 죽었습니다,
조기 새가 벌레가 다리를 확산 또는 단어를 확산 가져옵니다,
내가 똥덩어리에서 가장 똑똑한 땅콩이 아니라면?,
나는 모든 것을 함께 간다 흰색 해요 하지만 난 어떤 색으로 올 수 있습니다,
엄마를 떠올리게 하는 그런 여자를 찾고 있어요,
그런데 독사 문신을 한 소녀가 쉿 취해 있는 걸 찾기가 어렵네요,
그리고 얼마나 많은 여자들이 그들의 겁쟁이들과 하모니카를 연주할 수 있는지 알아?
처럼'쉽고 뜨겁고 달콤한 쌀 크리스피 치료처럼,이런,
내가 정말 여자한테 뭘 원하는지 알아? 나,
나는 새로운 질을 찾을 필요가,
어떤 종류의 새로운 질,
질 같은 단어를 운율하는 것은 어렵다,
캘빈 클라인? 노스 캐롤라이나의 종류,
여자들은 마치 개같다,두,내 말 좀 들어봐 방해하지마,
나이가 들수록 더 쉽게 픽업할 수 있어요,
나는 세대 격차를 멧새의 서까래에서 거미줄을 청소 채울 것입니다,
노인네는 목초지에 나오는 것보다 차라리 잘 나가지,
나이는 치즈처럼 여자들도 좋아,
바람직하게는 나를 위해 지방이없는 미국 싱글 만,
내 다음 여자 식욕 부진,승자는 얇은합니다,
그녀의 마른 엉덩이를 멋진 저녁 식사에 가져갈 필요는 없습니다,
지글지글 그녀가 쇠고기를 가지고처럼 우리는 지방을 씹을 수 있습니다,
내가 자리를 차지하는 것을 잊지 경우 나는 그녀의 쓰레기와 함께 넣을 수 있습니다,
그녀를 채찍질하고 채찍을 균열 수 있지만 침대에서 나는 거친 재생되지 않습니다,
아니,내가 묶고 싶은 여자와 묶일 순 없어,
NOFX 와 마찬가지로 독립적이며 재넨가라폴과 같은 스마트합니다,
날 놀리려고 큰 단어를 썼어,
나에게 듀이 십진수 시스템의 모든 지혜를 부여,이런,
내가 정말 여자한테 뭘 원하는지 알아? 나,
나는 새로운 질을 찾을 필요가,
어떤 종류의 새로운 질,
질 같은 단어를 운율하는 것은 어렵다,
케빈 클라인? 사우스 캐롤라이나의 종류,
질 질 질 질,
질 질 질 질.