Bloodrock — D.O.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Bloodrock의 노래 "D.O.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember, we were flying low,
And hit something in the air
Laying here, looking at the ceiling,
Someone lays a sheet across my chest.
Something warm is flowing down my fingers
Pain is flowing all through my back.
I try to move my arm and there’s no feeling
And when I look, I see there’s nothing there.
A face beside me stopped the totally bleedin
The girl I knew has such a distant stare.
I remember, we were flying a-low,
And hit something in the air.
Then I look straight at the attendant,
His face was pale as it could be He bends and whispers something softly,
He said «there's no chance for me».
I remember, we were flying a-low,
And hit something in the air.
Life is flowing out my body,
Pain is flowing out with my blood.
The sheets are red and moist where I’m lyin
God in Heaven, teach me how to die.
I remember, we were flying a-low,
And hit something in the air.
가사 번역
나는 우리가 낮은 비행 한 기억,
그리고 공중에 뭔가를 히트
여기 누워 천장을 보고,
누군가 내 가슴을 가로 질러 시트를 까고 있어
따뜻한 무언가가 내 손가락을 아래로 흐르고있다
고통은 내 등을 통해 모든 흐르고있다.
팔을 움직이려고 하는데 아무 느낌도 없어요
내가 볼 때,나는 거기에 아무것도 없다 참조하십시오.
내 옆의 얼굴이 완전히 피 흘리는 것을 멈췄다.
내가 아는 그 소녀는 먼 표정을 짓고 있었다.
내 기억,우리는-낮은 비행했다,
그리고 공중에 뭔가를 누르십시오.
그럼 내가 바로 승무원을 보면,
그의 얼굴은 그가 구부러져 부드럽게 뭔가를 속삭 일 수 있기 때문에 창백했다,
그는"나에게 기회가 없다"고 말했다.
내 기억,우리는-낮은 비행했다,
그리고 공중에 뭔가를 누르십시오.
인생은 내 몸 밖으로 흐르고있다,
내 피와 통증이 흐르고 있어
시트가 빨갛고 축축한데다
하늘에 계신 하나님,어떻게 죽을지 가르쳐 주세요.
내 기억,우리는-낮은 비행했다,
그리고 공중에 뭔가를 누르십시오.