Blossom Dearie — Comment allez-vous 가사 및 번역

이 페이지에는 Blossom Dearie의 노래 "Comment allez-vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Mais oui, allons-y
(Parlez-vous chère madame?)
Comment allez vous? Fancy bumping into you
Comment allez vous? Tell me everything that’s new
Are you happy are you sad?
Feeling good or feeling bad?
(and is there anything you’re craving?)
(do you feel like misbehaving?)
Comment allez vous? Gee, it’s nice to see you here
Comment allez vous? You look better every year
I was really on my way, but I had to stop and say:
Comment allez vous?
(Comment allez vous petit chou?)
Say it, it has 'savoir faire'
(Comment allez vous mon minou?)
Has a continental air
(once she heard it in the land, from a chinese laundry man)
Cloaks and suitors, by the oodles, say it to their cute french poodles
Comment allez vous?
Spaniards say it, so do Greeks
Comment allez vous?
In the desert, so do Sheiks
(show they know a thing or two)
(it's so easy, why can’t you say???)
Comment?
Comment?
Comment?
Comment allez vous?

가사 번역

메이스 오우,올슨이여
(팔레 부스체르 마담?)
알레즈 보스의 코멘트? 멋진 부딪
알레즈 보스의 코멘트? 새로운 걸 다 말해줘
슬퍼서 행복하니?
좋은 느낌 또는 나쁜 느낌?
(그리고 당신이 갈망하는 것은 무엇입니까?)
(당신은 무례한 행동 같은 느낌이 있습니까?)
알레즈 보스의 코멘트? 여기서 뵙게 되어 반갑습니다
알레즈 보스의 코멘트? 매년 더 잘 어울려
정말 가고 있었는데 그만하고 말해야했어:
알레즈 보스의 코멘트?
(알레 즈 부스 쁘띠 추 댓글?)
그것을 말해,그것은'구세주 faire'가 있습니다
(알레 즈 보스 몬 미노 댓글?)
유럽식 공기도 있어요
(일단 그녀가 그것을 듣고 땅에서,중국 세탁 남자)
망토와 구혼자,우들에 의해,그들의 귀여운 프랑스어 푸들에게이 말을
알레즈 보스의 코멘트?
스페인 사람들은 그것을 말할,그래서 그리스인을한다
알레즈 보스의 코멘트?
사막에서도
(그들이 한 두 가지를 알고 있음을 보여주십시오)
(너무 쉽게,왜 말할 수 없습니까???)
댓글?
댓글?
댓글?
알레즈 보스의 코멘트?