Blue October — Been Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue October의 노래 "Been Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamt you seduced me Just walked away
I dreamt you inspired
Then rewired what I say
I dreamt you spread your bottom wings
And pulled me to the bed
But then I woke up feeling nauseous
You danced around my head
Tell me How long, how long have I been down?
How long, how long have I been down?
How long, how long have I been down?
Down, Down
I dreamt you burned my fingers
Yes, an automatic sting
I dreamt you called me beautiful
Then asked to hear me sing
I dreamt your singing invited me To crawl within your space
But then I woke up feeling nauseous
Girl, you danced around my face
Tell me How long, how long have you been down?
How long, how long have you been down?
How long, how long have you been down?
Down, Down
Why can’t we work when we both try?
We try, we try, we try, we try
Why can’t this work, when we both try?
Why can’t it work when we both try
we try, we try, we try, how we try
And how we try
I meant to sympathize I want to be your friend
I know apologizing wont erase the end
But I learn that moving on, is where I must begin
Because when our colors mixed
We couldn’t fix the way they wouldn’t blend
So tell me How long, how long have we been down?
How long, how long have we been down?
How long, how long have we been down?
Down, down, yeah
And I wish that only greatness follow you around
I hope to God, you find a way to keep from down
When you do I hope you share it all with me Please try to understand, yeah to understand me Just try to understand me, yeah understand me How long, how long have we been down yeah.
Down, down, down, yeah
가사 번역
네가 날 유혹해서 그냥 가버렸잖아
난 당신이 영감을 꿈
그럼 내가 무슨 말을 되풀이
나는 당신이 당신의 아래쪽 날개를 확산 꿈
그리고 침대에 나를 뽑아
그런데 일어나보니 토할 것 같았어요
당신은 내 머리 주위에 춤을
얼마나,얼마나 오래 내려왔는지 말해볼래?
얼마나,얼마나 오래 내려왔지?
얼마나,얼마나 오래 내려왔지?
아래로,아래로
네가 내 손가락을 태워버리길 꿈꿨어
예,자동 스팅
날 아름답다고 부르는 꿈을 꿨어
그런 다음 나에게 노래를 듣고 물었다
네 노래를 꿈꿔서 네 우주로 기어들어오라고 불렀어
그런데 일어나보니 토할 것 같았어요
내 얼굴 앞에서 춤을 췄잖아
얼마나 오래 내려왔는지 말해볼래?
얼마나,얼마나 오래 내려왔어?
얼마나,얼마나 오래 내려왔어?
아래로,아래로
우리 둘 다 시도할 때 왜 일을 못하지?
노력,노력,노력,노력
우리 둘 다 시도할 때 왜 이런 일이 안 돼?
우리가 둘 다 시도 할 때 왜 작동하지 않을 수 있습니까
우리는 시도,우리는 시도,우리는 시도,우리가 시도하는 방법
그리고 우리가 시도하는 방법
네 친구가 되고싶어서 유감이야
사과하는 건 끝이 안 나
하지만 앞으로 나아가는게 내가 시작해야 할 곳이라는 걸 알아
우리의 색깔이 섞일 때 때문에
우리는 그들이 혼합하지 않을 방법을 고칠 수 없었다
우리가 얼마나 오래 내려왔는지 말해볼래?
얼마나,얼마나 내려왔지?
얼마나,얼마나 내려왔지?
아래로,아래로,그래
그리고 위대함 만이 당신을 따라 다니기를 바랍니다
신께 바라건대,당신은 아래에서 계속 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
당신이 때 나는 당신이 그것을 공유하는 모든이 나와 함께하는지 이해하려고 노력하십시오,그래 나를 이해하려고 나를 이해하고,그 이해하는 나에게 얼마나 오랫동안 얼마나 우리는 내려왔어요.
숙여,숙여,숙여,응