Blue October — For My Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue October의 노래 "For My Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It would simply say everything if you would
take a pen and write my name on a friend
who never cared to let me in.
Then take a fast ravine that for
three years swimming straight upstream and the wind,
the wind will drag me down in the end.
You live inside my wall and I,
I reach back, hit your harder than God falls
Christ, Amen, Amen, Amen.
You’re such a line to break and I’m,
I’m so scared to make another mistake in the end
But I just want to be happy again.
Until it all falls down,
and where does that leave me?
With things, things, I’ve got so many things to say
with a broken heart and a straight face
I’m saying, «brother, help me»
It’s just a natural phase that I,
I go through and then it’s taken away and then bam, bam, I’m fixed.
(fixed, fixed, fixed.)
And I’m in another place to be where I,
I can’t sleep without the thought of me being so, so damn sick.
(I'm sick, I’m sick, I’m sick)
But take this song, take this song away
until it all falls down,
and where does that leave me?
With things, things, I’ve got so many things to say
with a broken heart and a straight face
And he says «reach for the girl,
reach for the girl and hold her close.
Believe you can shine when you’re silver,
and I promise you gold. I promise you gold.
And whenever you’re dark inside,
don’t let go. No, don’t let go.
Remember there’s rain and there’s candy and Christmasy winter snow.
And remember I love you the same and I’ll strangle you’re pain»
And he tells me to sing, and I sing,
and I sing for my brother who keeps me sane
and tells me everything will be ok.
I’m so alone
God, I’m so alone
I’m so alone
I’m alone
가사 번역
그것은 단순히 당신이한다면 모든 것을 말할 것입니다
펜 들고 내 이름을 친구에게 써
날 들여보내준 적 없어
그런 다음 빠른 계곡을 위해
3 년 바로 업스트림 수영과 바람,
바람이 절 끌고갈 거예요
당신은 내 벽 안에 살고 나는,
내가 다시 도달,하나님은 폭포보다 더 열심히 명중
아멘 아멘 아멘 아멘
당신은 끊어야 할 선이고 나는,
결국 또 실수를 하게 될까 두려워요
하지만 다시 행복해지고 싶어
모든 것이 무너질 때까지,
그리고 그 날 떠나 무엇입니까?
할 말이 많아
가슴이 찢어지고 얼굴도 똑바로 부러지고
내 말은,"형제여,도와줘"»
그냥 자연스러운 단계일 뿐이야,
지나가다가 사라졌어 그리고나서 밤,밤,난 고쳤어
(고정,고정,고정.)
그리고 나는 내가 어디에 다른 장소에있어,
내가 이렇게 아프다는 생각 없이는 잘 수가 없어
(나는 아픈,난 아픈,난 아픈 해요)
하지만 이 노래를 가져가 이 노래를 가져가
모든 것이 무너질 때까지,
그리고 그 날 떠나 무엇입니까?
할 말이 많아
가슴이 찢어지고 얼굴도 똑바로 부러지고
그리고 그는 말한다"여자를 위해 도달,
여잘 잡아서 가까이 잡아
당신이 은일 때 빛날 수 있다고 믿으십시오,
그리고 나는 당신에게 금을 약속드립니다. 나는 당신에게 금을 약속드립니다.
그리고 당신이 어두울 때마다,
놓지 마 아니,놓지 마
비가오고 사탕과 크리스마스 겨울 눈이 있다는 것을 기억하십시오.
나도 널 사랑하고 고통스럽게 죽일 거야»
노래하랬어요,
그리고 나는 나를 제정신 유지 내 동생을 위해 노래
그리고 모든 것이 확인 될 것입니다 말해.
나는 너무 혼자 야
세상에,나 혼자야
나는 너무 혼자 야
나 혼자야