Blue Öyster Cult — Black Blade 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Öyster Cult의 노래 "Black Blade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have this feeling that my luck is none too good
This sword here at my side don’t act the way it should
Keeps calling me its master, but I feel like its slave
Hauling me faster and faster to an early, early grave
And it howls, it howls like hell
I’m told it’s my duty to fight against the law
That wizardry’s my trade and I was born to wade through gore
I just want to be a lover, not a red-eyed screaming ghoul
I wish it’d picked another to be its killing tool
Black blade! Black blade!
Forged a billion years ago
Black blade! Black blade!
Killing so its power can grow
There’s death from the beginning to the end of time
And I’m the cosmic champion and I hold a mystic sign
And the whole world’s dying and the burdens mine
And the black sword keeps on killing 'til the end of time
Black blade! Black blade!
Bringing chaos to the world we know
Black blade! Black blade!
And its using me to kill my friends
Black blade! Black blade!
Getting stronger so the world will end
Black blade! Black blade!
Forcing my mind to bend and bend
The black blade
Forged a million billion years ago
My cosmic sword goes on for eternity
Carving out destiny
Bringing in the lords of chaos
Bringing up the beasts of Hades
Sucking out the souls of heroes
Laying waste to knights and ladies
My master is my slave
Hahahahahahahahahahahahahahaha!
가사 번역
내 운이좋지 않다는 느낌이 들어
이 칼은 내 편에 서야 할 그런 식으로 행동하지 마
계속 저를 마스터라고 부르지만,나는 그 노예처럼 느껴집니다
일찍,초기 무덤에 빠르고 빠르게 나를 운반
그리고 그것은 짖는다.
법과 싸우는 게 제 의무라고 들었습니다
그 마법의 내 무역과 나는 고어를 통해 웨이드 태어났다
난 그냥 애인이 되고 싶어,빨간눈 비명 구울하지
나는 그것의 살인 도구가 될 또 다른 선택 거라고 소원
블랙 블레이드! 블랙 블레이드!
10 억 년 전에 위조
블랙 블레이드! 블랙 블레이드!
그 힘이 성장할 수 있도록 죽이는 것
처음부터 끝까지 죽음이 있어
난 우주 챔피언이며 신비한 표식을 갖고 있지
그리고 전 세계가 죽어가고,부담스런 광산
그리고 검은 칼은 시간이 끝날 때까지 계속 살인을 저지른다
블랙 블레이드! 블랙 블레이드!
우리가 알고있는 세계에 혼란을 가져 오기
블랙 블레이드! 블랙 블레이드!
그리고 그 날 사용하여 내 친구를 죽일
블랙 블레이드! 블랙 블레이드!
점점 강해지니까 세상이 멸망할 거야
블랙 블레이드! 블랙 블레이드!
내 마음을 굽히고 구부리도록 강요한다.
블랙 블레이드
백만 년 전에 위조
나의 우주 검은 영원히 계속됩니다
운명을 조각
혼돈의 영주들
하데스의 짐승들
영웅의 영혼을 빨아
기사와 숙녀에게 낭비하기
내 주인은 나의 노예
하하하하하하하하하하하하하!