Blue Öyster Cult — Shooting Shark 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Öyster Cult의 노래 "Shooting Shark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m up there beside the magic man
And he layed some tricks for me He said you do need help my friend
I whispered, obviously
He laid a spread of Jacks and Queens
And he begged me take my pick
But every face that had your face
I cried out, I am sick
Chorus: Sick of hauling your love around
Want to run my train alone
But the engine tracks straight through your heart
And weighs me like a stone
Oh it’s a hard love to love you it takes up all my time
Having you so familiar like past lives and nursery rhymes
So I gave away the pictures and your golden ring
And the phone calls you sent me and the silver birds that sing
Then the man he told me something that really brought me down
Your things were blown away it’s true but you were still in town
The magician left a message, it flashes when I hide
Accept the chains of loving,
Accept the rails remove yourself from her side
Do without her love
As I lay back in the speeding train, I keep it by my side
I could mail a letter to you but I still have my pride
Three times I’ve sent you back from me three times my boat’s gone dry
And three times I’ve seen the shooting shark lighting up the sky
Oh it’s a hard love to love you babe it takes my breath away
The fourth time round is the last time round there’s nothing else to say
가사 번역
글쎄,난 마법의 남자 옆에 있어요
그리고 그는 나를 위해 몇 가지 트릭을 배치 그는 당신이 내 친구를 도울 필요가 있다고 말했다
나는 분명히 속삭였다
그는 잭과 여왕의 확산을 마련
그리고 그는 나에게 내 선택을 간청
그러나 당신의 얼굴을 가진 모든 얼굴
나는 아픈,밖으로 울었다
합창:당신의 사랑을 주변에 운반하는 아픈
혼자 내 기차를 실행하고 싶어
그러나 엔진은 바로 당신의 마음을 통해 추적합니다
그리고 돌처럼 나를 무게
오,그것은 당신을 사랑 하는 하드 사랑 그것은 내 모든 시간을 소요
당신이 과거의 삶과 동요처럼 너무 익숙한
그래서 나는 사진과 당신의 황금 반지를 멀리 준
그리고 당신이 내게 보낸 전화,노래 실버 새
그리고 그 남자가 나에게 정말로 나를 무너뜨렸다 고 말했다.
당신 물건들이 날아갔어요 사실이지만 당신은 아직 마을에 있었잖아요
마술사가 메세지를 남겼는데 내가 숨었을 때 깜박거리네
사랑의 체인을 수락,
레일을 수락 그녀의 측면에서 자신을 제거
그녀의 사랑 없이 하십시요
내가 과속 열차에 다시 누워,나는 내 옆에 그것을 유지
당신에게 편지를 보낼 수 있지만 난 여전히 내 자존심이
세 번 나는 내 배 건조 사라 세 번 나로부터 당신을 다시 보냈습니다
그리고 세 번 나는 하늘을 조명 상어를 촬영 봤어요
오,그것은 당신을 사랑 하는 하드 사랑 베이비 그것은 내 숨을 멀리 소요
네 번째 라운드는 마지막 라운드입니다.