Blue Rodeo — Bulletproof 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Bulletproof"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me one more time again
Just like I didn’t hear you
Like I don’t know what’s going through your mind, I do
I play the same game too
You know it’s hard to stop
Even when you want to Now the moon lights up your face
And I can see you’re crying
You never liked me to see you cry, it’s true
I’ve done some crying too
You know the hardest part about it Is trying to hide it from you
It would be great to be so strong
Never needing anybody else to get along
But we’re so scared of the silence and the tricks that we use
Oh We’re careful and we’re cunning, but we’re easily bruised
I don’t want to lie about it
I’m not bulletproof
Well I finally found a way
To hide from all your glances
Til the waiting game we play is through
I can, but what’s the use
When all I really want to do is hide out with you
It would be great to be so strong
Never needed anybody’s help to get along
We’re so scared of the silence and the language that we use
Oh we’re careful and we’re cunning, but we’re easily bruised
I don’t want to kid about it
I’m not bulletproof
Tell me one more time again
Well I guess I didn’t hear you
And I don’t know all the secrets that you keep inside
I tried the same thing too
But they all come pouring out of me when I’m talking to you
Well it would be great to be so strong
Never needing anybody else’s help to carry on But I’m not waking up each morning with forgiveness I can use
Oh I’m careless, and I’m cruel, but I’m still easily bruised
I’m so tired of lying about it
I’m not bulletproof
Oh and I’m not going to lie about it
I’m not bulletproof
가사 번역
다시 한 번 더 말해
못 들은 것처럼
무슨 생각을 하는지 모르는 것처럼
나는 너무 같은 게임을
멈추기가 어렵다는 거 알잖아
심지어 당신이 지금 원하는 때 달은 당신의 얼굴을 점등
그리고 난 당신이 울고 볼 수 있습니다
네가 우는 걸 보는 걸 싫어했잖아
나도 울었어
당신은 그것에 대해 가장 어려운 부분은 당신에게서 그것을 숨기려고 알고
그렇게 강한 것이 좋을 것입니다
다른 누구도 따라갈 필요 없어
그러나 우리는 침묵과 우리가 사용하는 트릭 너무 무서워
오,우리는 조심스럽고 교활하지만 쉽게 멍들었습니다
거짓말하기 싫어
나는 방탄 아니에요
그럼 난 마침내 방법을 발견
모든 눈빛에서 숨기기 위해
우리가 연주 대기 게임을 통해 때까지
나는 할 수 있지만,무엇을 사용
내가 정말 하고 싶은 건 너와 숨어있는 거야
그렇게 강한 것이 좋을 것입니다
누구의 도움도 함께 할 필요가 없었어요
우리는 침묵과 우리가 사용하는 언어를 너무 두려워합니다
오,우리는 조심스럽고 교활하지만 쉽게 멍들었습니다
나는 그것에 대해 아이 싶지 않아
나는 방탄 아니에요
다시 한 번 더 말해
글쎄,난 당신을 듣지 않았다 것 같아요
그리고 난 당신이 안에 보관하는 모든 비밀을 모른다
나도 같은 일을 시도
내가 너한테 말 할 때 다들 나한테 쏟아져 나와
그럼 그렇게 강한 것이 좋을 것이다
다른 사람의 도움이 필요 없지만 매일 아침 용서와 함께 깨어 있지 않습니다
오,나는 부주의,나는 잔인 해요,하지만 난 여전히 쉽게 멍이 있어요
나는 그것에 대해 거짓말 너무 피곤 해요
나는 방탄 아니에요
아,그리고 나는 그것에 대해 거짓말을하지 않을거야
나는 방탄 아니에요