Blue Rodeo — Cause For Sympathy 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Cause For Sympathy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes you lose your head
Think of all the stupid things you’ve said
Pouring out of your mouth
Like rain through a broken windowpane
Nobody made you do it There’s a hoop and you jump through it You made this mess all by yourself
What did you say?
I thought I said everything there was for me to say
How could you know?
I looked into her eyes, I thought they were telling me so Now I don’t want to be your cause for sympathy
I took my chances, eyes wide open
Stayed too long and the spell was broken
Nobody wants to see
The mess you become so easily
Crawling around and singing your sad songs
Late into the night
Must be the words you’re choosing
The unconvincing smile you’re using
Try and try again, you can’t get it right
What did you do?
I poured my heart out til my words filled the room
How did it go?
She smiled and took my hand, said it’s all just a little too soon.
Now I don’t want to be your cause for sympathy
Save your tears, I never earned them
Lessons are there, but I never learn them at all
Every night the same old game
Fumbling around for some stranger’s name
Or going out of your mind
Waiting for the phone to finally ring
I know life can be so messy
But you can’t spend all your time confessing
Try saving something for yourself
What did you say?
I thought I said everything there was for me to say
How could you know?
I looked into her crying eyes, they were telling me so Now I don’t want to be your cause for sympathy
Save your breath, I never listen
You think I don’t know something’s missing
But now I’ll wait and see
How it all turns out for me It’s not as painful as they tell you
Some success in every failure
Now I know I can handle the pain
I’ll stand here waiting, hope it all happens again
가사 번역
때때로 당신은 당신의 머리를 잃게됩니다
네가 한 멍청한 말들을 생각해봐.
당신의 입에서 쏟아져
깨진 창가를 통해 비처럼
아무도 당신이 그것을이 있고 당신은 그것을 통해 이동 당신이 자신에 의해 모든
뭐라고 했지?
나는 내가 할 말이 모든 것을 말했다 생각
당신은 어떻게 알 수 있을까?
나는 그녀의 눈으로,나는 그들 말고 그래서 지금 내가 원하지 않는 것의 원인에 대한 동정
나는 눈을 활짝 열려,내 기회를했다
너무 오래 머물렀고 주문이 깨졌습니다
아무도 보고 싶어하지 않아요
엉망 당신은 너무 쉽게 될
주변 크롤링 및 슬픈 노래를 노래
늦은 밤에
당신이 선택하고있는 단어 여야합니다
당신이 사용하는 설득력있는 미소
시도하고 다시 시도,당신은 바로 그것을 얻을 수 없습니다
당신은 무엇을 했는가?
내 말은 방을 가득 찰 때까지 내 마음을 쏟아 냈다.
어떻게 됐어?
그녀는 미소를 지으며 내 손을 잡고 말했다,그것은 모든 그냥 작은 너무 빨리.
지금 나는 동정심에 대한 귀하의 원인이 될 싶지 않아요
눈물은 아껴둬,난 못 벌었어
교훈이있다,그러나 나는 전혀 그들을 배울 수 없다
매일 밤 같은 오래된 게임
어떤 낯선 사람의 이름에 대한 주위 멍청이
또는 당신의 마음 밖으로 가고
마지막으로 반지 전화를 기다리고
나는 삶이 너무 지저분 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
하지만 당신은 자백하는 데 모든 시간을 할애 할 수 없습니다
자신을 위해 뭔가를 저장 해보십시오
뭐라고 했지?
나는 내가 할 말이 모든 것을 말했다 생각
당신은 어떻게 알 수 있을까?
동물이 어미가 총을 맞았기 때문에 왔는 그녀 울음을 눈으로,그들은 내게 말 그래서 지금 내가 원하지 않는 것의 원인에 대한 동정
숨 좀 쉬어
내가 뭔가 빠진 걸 모를 것 같아?
하지만 지금은 기다려 볼 수 있습니다
어떻게 모든 것이 나에게 밝혀 지는지는 그들이 당신에게 말하는 것처럼 고통스럽지 않습니다
각 실패에 있는 약간 성공
이제 나는 고통을 처리 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
나는 모든 것이 다시 발생 희망,기다리고 여기 서 있습니다