Blue Rodeo — One Light Left In Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "One Light Left In Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pulled myself out of the mess
So everyone could breathe
I took the red-eye home
I was the only one to leave
When looks are daggers
Words are guns
Every hope is gone
The sadness in your eyes
Just lingers on and on Away
One light left in heaven
Away
High above the clouds
Away
The light goes on forever
I wish we’d stay up here
Never come down
You know I’ll wait here for you
I’ll wait here for you
No matter where you go Or what you put me through
And I don’t know if you’ll come back to me But baby if you do
I’ll be waiting for you
I moved myself around a bit
I thought I’d landed safe
But then I caught a glimpse
Of what was hidden in your face
You looked me in the eye
And told me everything was true
Now we know the distance
Between me and you
Away
One light left in heaven
Away
High above the clouds
Away
The light goes on forever
I wish we’d stay up here
Never come down
You know I’ll wait here for you
I’ll wait here for you
No matter where you go Or what you put me through
And I don’t know if you’ll come back to me Baby if you do
I’ll be waiting for you
Summer makes me restless
And I can’t get by alone
I know that’s you that’s calling
But I don’t pick up the phone
The day you started wandering
I guess I lost my faith
I sit here now to wait and see
What’s coming in its place
Away
One light left in heaven
Away
High above the clouds
Away
The light goes on forever
I wish we’d stay up here
Never come down
You know I’ll wait here for you
I’ll wait here for you
No matter where you go Or what you put me through
And I have walked this floor for hours and hours
Underneath the moon
And I am slowly disappearing here
Just a ghost that’s shining through
And I don’t know if you’ll come back to me Or if I want you to
I’ll be waiting for you
I don’t know if you’ll come back to me Or if I want you to
I’ll be waiting for you
가사 번역
나는 혼란에서 자신을 뽑아
그래서 모두가 숨을 쉴 수 있습니다
나는 적목 집에 갔다
나 혼자 떠났어
외모가 단검 일 때
단어는 총이다
모든 희망은 사라졌습니다
당신의 눈 속의 슬픔
그냥 멀리 서성
하늘이 내린 빛 하나
멀리
구름 위 높이
멀리
빛은 영원히 계속된다
난 우리가 여기에 머물 것 소원
결코 내려 오지 마라.
여기서 기다릴게
나는 당신을 위해 여기에서 기다릴 것이다
당신이 어디로 가든지간에 저를 어떻게 보냈든
그리고 네가 나에게 다시 올지는 모르겠지만 만약 그렇다면 아기는
나는 당신을 기다리고 있습니다
나는 조금 주위에 자신을 움직였다
나는 안전하게 착륙 줄 알았는데
그러나 나는 한 단면을 보았다
당신의 얼굴에 숨겨진 무엇
내 눈을 바라봤잖아
그리고 모든 것이 사실이라고 나에게 말했다
이제 우리는 거리를 알고 있습니다
나와 너 사이에
멀리
하늘이 내린 빛 하나
멀리
구름 위 높이
멀리
빛은 영원히 계속된다
난 우리가 여기에 머물 것 소원
결코 내려 오지 마라.
여기서 기다릴게
나는 당신을 위해 여기에서 기다릴 것이다
당신이 어디로 가든지간에 저를 어떻게 보냈든
그리고 난 당신이 할 경우 당신이 나에게 아기에게 올 것이다 경우 모르겠어요
나는 당신을 기다리고 있습니다
여름이 나를 불안하게
혼자선 못 가
네가 부르는 거 알아
전화 안 받아요
당신이 방황하기 시작한 날
나는 내 믿음을 잃은 것 같아요
나는 기다려 볼 지금 여기 앉아
그 자리에 오는 것
멀리
하늘이 내린 빛 하나
멀리
구름 위 높이
멀리
빛은 영원히 계속된다
난 우리가 여기에 머물 것 소원
결코 내려 오지 마라.
여기서 기다릴게
나는 당신을 위해 여기에서 기다릴 것이다
당신이 어디로 가든지간에 저를 어떻게 보냈든
몇시간이나 이 층을 걸었어요
달 아래
그리고 나는 천천히 여기에 사라지고 있습니다
빛나는 유령일 뿐이야
그리고 네가 내게 돌아올지 아니면 내가 원한다면
나는 당신을 기다리고 있습니다
나한테 돌아올 건지 내가 원하면
나는 당신을 기다리고 있습니다