Blue Rodeo — Outskirts 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Outskirts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here on the outskirts of life, dreams seldom come true
Flippin' through photographs, emotional holographs
Cutouts of all the figures you might’ve been
Reflections of a life which you once lived
As the evening descends
You’re conscious of every breath
And every moment is a crisis, I guess
Starin' out the windows of your hotel room
You lit one too many fires underneath that spoon
Well, I guess you deserve the chosen few
Real life, just out of view
Well, that’s just here
On the outskirts
Yeah, that’s here
On the outskirts of your life
And there’s a picture we’ve all seen
It’s taken in the lobby of the L.A. Ambassador Hotel
It’s the silhouette of a man in another’s arms
So turn off your TVs, let that train go home
'Cause everyone warned you that California
Wasn’t goin' to be the end
California wasn’t gonna be the end
And tell me where can you hide
When the whole world is ugly and strange?
Yeah, tell me where you gonna turn
When the whole world knows your name?
And these four walls are screamin'
And all your friends were so deceiving
Yeah, you forgot the lines of a part you rehearsed so well
Lyin' awake in the Brazilian Court Hotel
That’s just here
On the outskirts
Yeah, that’s here
On the outskirts
Of your life
Of your life
Of your life
Of your life
가사 번역
여기 삶의 외곽에 꿈은 거의 이루어지지 않습니다
사진,감정적 인 홀로그래피를 통해 플립'
당신이 겪은 모든 수치는 잘라냈어요
당신이 한 번 살았던 삶의 반사
저녁 하강으로
당신은 모든 호흡을 의식하고 있습니다
그리고 모든 순간은 위기입니다,나는 생각한다
호텔 방 창문 밖으로
숟가락에 불을 너무 많이 불었어
글쎄,난 당신이 선택 몇 가지를받을 자격이 것 같아요
실제 생활,그냥 시야에서
글쎄,그건 그냥 여기
에 외곽
그래,여기 있네
당신의 삶의 외곽에
그리고 우리 모두가 본 사진이 있습니다
La 앰배서더 호텔 로비에서
이 실루엣은 다른 사람의 팔에
텔레비젼을 끄고 기차는 집으로 보내
모두가 캘리포니아에 있다고 경고했잖아
끝이 아니었어
캘리포니아는 끝이 아니었을거야
그리고 당신은 어디에 숨길 수 있는지 말해
전 세계가 추악하고 이상 할 때?
그래,어디서 변할지 말해봐
전 세계가 당신의 이름을 알고있을 때?
그리고 이 4 개의 벽이 비명을 지르고 있습니다
그리고 모든 친구들이 너무 속이고 있었다
리허설하는 걸 깜빡했구나
브라질 법원 호텔에서 깨어있는 거짓말
그건 그냥 여기
에 외곽
그래,여기 있네
에 외곽
당신의 삶의
당신의 삶의
당신의 삶의
당신의 삶의