Blue Rodeo — Piranha Pool 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Piranha Pool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leaning over the piranha pool
You just wave your magic wand
Dangling your fingertips
Into the world of the just beyond
Sitting ever so quietly
In your private dining room
Guiding the waves of destiny
Into the face of oblivion
So you’d rather been an opera star
At the turn of the century
Well, you never asked for this miracle trip
A genius in the military
You’re sincerely surprised with your own success
Hanging out with the judges and the corporate heads
You never anticipate the final toll
Still shining all your medals for the final curtain call
You’re always talking 'bout the here and after
But it don’t make much sense to me Still for all the men that you condemn
Well, I hope there’s some kind of heaven
And there’s got to be some kind of hell for you
Leaning over the piranha pool
You just wave your magic wand
Dangling your fingertips
Into the world of the just beyond
Sitting ever so quietly
In your private dining room
Guiding the waves of destiny
Into the face of oblivion
You’re always talking about the here and after
But it don’t make much sense to me Still for all the men that you condemn
Well, I hope there’s some kind of heaven
And there’s got to be some kind of hell for you
가사 번역
피라냐 수영장 위에 기대어
당신은 당신의 마술 지팡이를 흔들
손끝을 매달려
저 너머의 세계로
너무 조용히 앉아
귀하의 개인 식당
운명의 파도 안내
망각의 얼굴에
그래서 당신은 오히려 오페라 스타가 될 것입니다
이 시대
이런 기적의 여행을 요청한적이 없었잖아
천재 군대에서
당신은 당신의 자신의 성공에 근실하게 놀랩니다
심사위원들과 상사와 어울려요
당신은 최종 통행세를 예상하지 않습니다
마지막 커튼콜을 위해 메달을 다 채운 채
넌 항상 여기서 계속 말하고 있잖아
하지만 당신이 비난하는 모든 사람들에게 여전히 나에게 많은 의미가 없습니다
글쎄,난 하늘의 어떤 종류가 희망
그리고 당신을 위해 어떤 종류의 지옥이있을 것입니다
피라냐 수영장 위에 기대어
당신은 당신의 마술 지팡이를 흔들
손끝을 매달려
저 너머의 세계로
너무 조용히 앉아
귀하의 개인 식당
운명의 파도 안내
망각의 얼굴에
당신은 항상 여기 에 대해 이야기하고
하지만 당신이 비난하는 모든 사람들에게 여전히 나에게 많은 의미가 없습니다
글쎄,난 하늘의 어떤 종류가 희망
그리고 당신을 위해 어떤 종류의 지옥이있을 것입니다