Blue Rodeo — Rage 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Rage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that we’re wasted
Talking disconnected
I see that wildness in your eyes
Proud and hollow
Like there’s no tomorrow
You know you scare me sometimes
Is it fear or courage
That makes a man
Live so close to the edge
He finds no comfort in the other
Nothing in this world is Any use to you
Except these songs you sing
Into my drunken head
Above this barroom sorrow
And I know you won’t remember
A word of this tomorrow
When will you rage again
Or is it enough
Just getting out of your head
Night after night
Or are you running scared
Or you just don’t care
Or are you waiting for
That one high and holy sign
To shine a light on you
And pull you through
To the silent true
You say you’re gonna put your
Old band back together again
Just got to find a drummer
Who understands
We sit in the corner
People stop to say hi You say fuck off and die
And I feel like the lucky one
Six pints into this night
And you’re just starting
To hit your stride
As you heap abuse
On every passerby
They’re all posers or freaks
You say that you and I are
The only two in this bar
That know what it takes
가사 번역
이제 우리는 낭비하고 있다는 것을
연결이 끊긴 이야기
네 눈에서 그 거친 눈빛이 보여
자랑스럽고 속이 빈
내일이 없다는 듯이
당신은 당신이 가끔 나를 놀라게 알고
그것은 두려움 또는 용기인가
그게 사람을 만든다.
가장자리에 너무 가까이 살고
그는 다른 한편으로 위안을 찾을 수 없습니다
이 세상 어떤 것도 너한테 쓸모가 없어
당신이 노래하는이 노래를 제외하고
술취한 머리 속으로
이 방 슬픔 위
그리고 난 당신이 기억하지 않습니다 알고
이 내일의 말씀
때 당신은 다시 분노 것인가
또는 그것은 충분히 이다
그냥 머리에서 나가
밤 후 밤
또는 당신은 무서워 실행
또는 당신은 단지 상관하지 않습니다
또는 당신은 기다리고 있습니다
그 하나의 높고 거룩한 기호
당신에게 빛을 비추기 위해
그리고 당신을 통해 당겨
침묵에 충실
당신은 당신이 넣어거야 말
올드 밴드 다시 함께
드러머를 찾아야 돼
누가 이해
우리는 구석에 앉아
사람들은 당신이 꺼져 죽어 말 안녕 말을 중지
그리고 나는 운이 좋은 것 같은 느낌
오늘 밤에 여섯 파인트
그리고 당신은 막 시작하고 있습니다
당신의 보폭을 명중하기 위하여
당신이 남용 힙으로
모든 통행인에
그들은 모두 젠체 또는 괴물이야
당신은 당신과 내가
이 바의 유일한 두
즉,걸리는 것을 알고