Blue Rodeo — Til I Am Myself Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Til I Am Myself Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to know where
my confidence went
one day it all disappeared
and I’m lying in a hotel room
miles away
voices next door in my ear
Daytime’s a drag
nighttime’s worse
hope that I can get home soon
but the half-finished bottles of inspiration
lie like ghosts in my room
I wanna go I know I can’t stay
but I don’t want to run
feeling this way
til I am myself
til I am myself
til I am myself again
There’s a seat on the corner
I keep every night
wait til the evening begins
I feel like a stranger
from another world
but at least I’m living again
There are nights
full of anger
words that are thrown
tempers that are shattered and thin
but the moments of magic
are just too short
they’re over before they begin
I know it’s time
one big step
I can’t go
I’m not ready yet
til I am myself
til I am myself
til I am myself again
I had a dream
that my house was on fire
people laughed while it burned
I tried to run but my legs were numb
I had to wait til the feeling returned
I don’t need a doctor
to figure it out
I know what’s passing me by when I look in the mirror
sometimes I see
traces of some other guy
I wanna go I know I can’t stay
but I don’t want to run
feeling this way
til I am myself
til I am myself
til I am myself again
가사 번역
나는 어디에 알고 싶어
내 자신감은 갔다
어느 날 모든 것이 사라졌습니다
그리고 난 호텔방에 누워있어
멀리 마일
내 귀에 목소리 옆집
낮의 드래그
밤의 더 나빠
나는 곧 집에 갈 수 있기를 바랍니다
그러나 반 완성 된 영감 병
내 방에 유령처럼 누워
난 내가 머물 수 없다 알고 가고 싶어
하지만 난 도망가고 싶지 않아
이 방법으로 느낌
나는 나 자신 때까지
나는 나 자신 때까지
나는 다시 나 자신 때까지
모퉁이에 앉아요
나는 매일 밤 유지
저녁이 시작 될 때까지 기다립니다
나는 낯선 사람 같은 느낌
다른 세계에서
하지만 적어도 나는 다시 살고있다
밤이 있다
분노의 전체
던져진 단어들
박살나고 얇은 성미
그러나 마법의 순간
너무 짧다
그들이 시작하기 전에 그들은 끝났습니다
나는 그것이 시간 알고있다
하나의 큰 단계
난 갈 수 없어
나는 아직 준비가 안됐다
나는 나 자신 때까지
나는 나 자신 때까지
나는 다시 나 자신 때까지
꿈을 꿨어
내 집이 불타고 있었다고
이 불 동안 사람들은 웃었다
나는 달리려고했지만 내 다리는 마비되었다
나는 그 느낌이 돌아올 때까지 기다려야했다
난 의사 필요 없어
그것을 알아 내기 위해
내가 거울을 볼 때 나를 지나가는 것을 안다.
때때로 나는 본다
다른 사람의 흔적
난 내가 머물 수 없다 알고 가고 싶어
하지만 난 도망가고 싶지 않아
이 방법으로 느낌
나는 나 자신 때까지
나는 나 자신 때까지
나는 다시 나 자신 때까지