Blue Sky Pie — Soldiers (Peace Is a Cake) 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Sky Pie의 노래 "Soldiers (Peace Is a Cake)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dona Nobis Pacem
On the far side of the earth there is a mirror,
And it’s so big the kids there look back over here.
They watch us eat and play they see we’re just the same so,
They wrote a song let’s sing along and let the world know
We don’t wanna be soldiers when we grow up, no sir, no way.
We don’t wanna kill strangers they’re only neighbors we haven’t met yet,
Give ‘em a chance we could become best friends.
So we don’t wanna be soldiers when we grow up.
Should poor boys and girls have to murder just to earn their dinner?
Cuz hunting humans is the job when pulling triggers.
Those soldiers' bullets hit us kids they hit our mothers,
And the D.U. bombs they drop kill dads and tons of brothers.
So we can’t fight for peace cuz war is never ending,
We kill two soldiers then ten more will come revenging.
The smartest leaders say non-violence is the only way,
And as we learn to share the world we see that peace is here to stay.
So we’re not gonna be soldiers when we grow up.
Cuz there are no enemies, now we can see each other’s dreams.
And the birds, the bees, the trees, the air, the fruits of love are everywhere,
Cuz love is meant for everyone to share.
Peace is a cake we all bake together, sugar. peace is a cake we all share.
가사 번역
도나 노비스 페임
지구 반대편에는 거울이 있어,
애들이 여길 돌아보니까 너무 커
그들은 우리가 먹고 놀아 보는 것을 봅니다.,
그들은 노래를 썼다 함께 노래하고 세계에 알려 보자
우린 어른이 되고 싶지 않아요
우린 낯선 사람을 죽이고 싶지 않아 우리가 아직 만난 적이없는 이웃 만이야.,
우리가 가장 친한 친구가 될 수 있는 기회를 줘
우린 어른이 되고 싶지 않아
불쌍한 남자와 여자들이 저녁만 먹으려고 살인을 해야 할까?
사촌 사냥 인간은 방아쇠를 당길 때 일이다.
그 군인들의 총알이 우리 엄마를 때렸어요,
지방검사실에서 폭탄이 떨어지면 아빠들과 수많은 형제가 죽어요
그래서 우리는 평화를 위해 싸울 수 없다 사촌 전쟁은 결코 끝나지 않는다,
복수를 할 군인 두 명을 죽이면 복수를 할 거야
똑똑한 지도자들은 비폭력이 유일한 방법이라고 말합니다,
우리가 세상을 나누는 법을 배우면서 평화는 여기 남기 위한 것이다
어른이 되면 군인은 안 돼
이제 서로 꿈을 볼 수 있는 적은 없어
그리고 새,꿀벌,나무,공기,사랑의 열매는 어디에나 있습니다,
사촌 사랑은 모든 사람들이 공유 할 수하기위한 것입니다.
평화는 우리 모두가 함께 빵을 케이크,설탕입니다. 평화는 우리 모두 공유 케이크입니다.