BLUE STARS — LULLABY OF BIRDLAND 가사 및 번역
이 페이지에는 BLUE STARS의 노래 "LULLABY OF BIRDLAND"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lullaby of Birdland, that’s what I, always hear, when you sigh
Never in my wordland could there be ways to reveal
In a phrase, how I feel
Heard you ever heard two turtle doves, bill and coo, when they love
That’s the kind of magic music we make we our lips
When we kiss
And there’s a weepy old willow, he really knows how to cry
That’s how I’d cry on my pillow, if you should tell me farewell and goodbye
Lullaby of Birdland, whisper low, kiss me sweet, and we’ll go
Flyin' high in Birdland, high in the sky up above
All because we’re in love
And there’s a weepy old willow, he really knows how to cry
That’s how I’d cry on my pillow, if you should tell me farewell and goodbye
Lullaby of Birdland, whisper low, kiss me sweet, and we’ll go
Flyin' high in Birdland, high in the sky up above
All because we’re in love
(French Lyrics)
Quand elle s’ennuie dans sa mansarde
Lola vient, écouter
Le murmure des fontaines qui bavardent à travers
Les prés et les rosées
Elle lui raconte la légende du pays aux oiseaux
Et pour mieux l’entendre Lola se penche à l’ombre des roseaux
C’est l’histoire fabuleuse
Ou des oiseaux par milliers
D’une ile miraculeuse
S’envolent éparpillés, dispersés
Et promène au vent dans le sillage
De leurs ailles voyageuses
Des millions de plumes dans un nuage de caresse amoureuses
Au pied d’un rocher Lola se couche éblouie, prés de l’eau
Pour entendre encore dans le chant des sources le murmure lancinant des
ruisseaux
Qui parcourent des plaines et des landes, (De palais fameux en châteaux)
Pour lui répéter tous bas la légende du pays… aux oiseaux
Et sur sa robe éclatante
Dans ce jardin enchanté
Lola s’endort frissonnante
A la fraicheur d’une allée parfumée
Et grisé de l’odeur des fougères
Elle rêve à celui
Qui transformera pour elle
Les volières en baisers pour la vie
가사 번역
버드랜드의 자장가는 한숨을 내쉬면서 항상 듣는다
절대 내 워드랜드에서 공개 할 수있는 방법이 없을 수 있습니다
내가 어떻게 느끼는지
그들이 사랑할 때 두 마리의 거북이 비둘기,빌,쿠오를 들어 본 적이 있습니까
그것은 우리가 우리의 입술을 만드는 마술 음악의 종류입니다
우리가 키스 할 때
눈물을 흘리는 늙은 윌로우도 있어요.울어도 잘 알아요.
베개에서 울면 이렇게 울 거야 작별인사나 해
버드랜드의 자장가,속삭임,나에게 달콤한 키스,우리는 갈거야
버드랜드에서 높은 비행,하늘 위 높이
우리가 사랑에 빠졌기 때문에
눈물을 흘리는 늙은 윌로우도 있어요.울어도 잘 알아요.
베개에서 울면 이렇게 울 거야 작별인사나 해
버드랜드의 자장가,속삭임,나에게 달콤한 키스,우리는 갈거야
버드랜드에서 높은 비행,하늘 위 높이
우리가 사랑에 빠졌기 때문에
(프랑스어 가사)
Quand elle sennuie 단스 사 만사르드
롤라 비어스,에couter
Le murmure des fontainesqui bavardent 단품
레프레스엣 레 로제
엘르 루이 라콘테 라 레겐데두 페이즈 오소우
Et 부어 미유 l'enentendre 롤라 se penche 롬브레 로조
그 유명한 역사 유적지.
Ou des oiseau 파 밀리 어스
미라큘리우스
에파르피예스,분산제
Et 프로메네 au 벤트단스 르 실라쥬
병이 악화됐는데
데 수백만 드 깃털은 유엔 누아지 드 코레스아무레우스
오 피에드은 로처 롤라 세 쿠체 에블로이,프레스 드 로라
부은 앙드레 앙코르 단스 르 찬트 데 소스 르 무르무어 랜시넌트 데
ruisseaux
아파트는 기차역 근처에 설치되어 있습니다.)
루이레페터 투스 바스 라 레겐데두 지불 부어...
엣수르 사 로브 에클라탄테
Dans ce jardin enchanté
롤라 엔도르트프리소난테
라 프라이 처 듀네 알레페 파르푸메
에 그리세 데 루게르
Elle reve onelui
키 트랜스포메라 붓는 엘르
'레 볼리에르 엔 바이저'가 라비에 부른다