Bluebottle Kiss — Love As Fiction 가사 및 번역
이 페이지에는 Bluebottle Kiss의 노래 "Love As Fiction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re crippled like a horse
Fall legless down a hill
Is that your notion?
I’ve escaped
With fingernails like chalk
Spill dust into the wind
You’re a testament to your own mistakes
You’ve fallen far into the blackness
Of some stranger’s arms
And the coldness of his touch
With so much love to give
But so much more to take
And so vanity that’s available exclusively to you
Oh, some love can be fictitious
As if anyone needs to know
Just how long now
Just how long now
Just how long now
I’ve put words into your mouth
I breathe truths into your ear
But that feeling has been locked to you
I’ve been lazy in my cave
But it’s founded me no gain
It’s not fair
So I’ll be asleep up to you
Oh, some loves can be fictitious
As if anyone needs to know
From the sublime to the ridiculous
It’s apart from where you know
Oh, some love can be fictitious
As if anyone needs to know
Just how long now
Just how long now
Just how long now
Oh, hey, how long’s it gonna take?
How long’s it gonna take?
For you to fall
To keep me
I just don’t need one more mistake
Some loves, they grow so fictitious now
Some loves, they grow so fictitious now
Some loves, they grow so fictitious
Don’t they?
They’re so fictitious now
I don’t have to walk away
From you
가사 번역
너는 말처럼 불구자다.
언덕 아래로 다리없는 가을
그게 네 개념이냐?
나는 탈출했다
손톱이 분필과 같은
바람에 먼지를 유출
당신은 당신 자신의 실수에 대한 증거입니다
당신은 어둠에 멀리 떨어진
낯선 사람의 팔의
그리고 그의 터치의 추위
너무 많은 사랑을 주고
그러나 훨씬 더 걸릴 수 있습니다
그래서 허영 당신에게 독점적으로 사용할 수 있습니다
아,어떤 사랑은 가상의 것이 될 수 있습니다
마치 누군가 알 필요가 있는 것처럼
얼마나 오래 지금
얼마나 오래 지금
얼마나 오래 지금
나는 당신의 입에 단어를 넣어했습니다
나는 당신의 귀에 진리를 호흡
하지만 그 느낌은 당신에게 잠겨 있습니다
나는 나의 동굴에서 게으르다
그러나 그것은 나에게 더 이득을 설립 아니에요
불공평해요
그래서 나는 당신에게 잠들 것입니다
아,어떤 사랑은 가상의 것이 될 수 있습니다
마치 누군가 알 필요가 있는 것처럼
이 숭고한 것부터 말도 안되는 것까지
그것은 당신이 알고있는 곳과 떨어져 있습니다
아,어떤 사랑은 가상의 것이 될 수 있습니다
마치 누군가 알 필요가 있는 것처럼
얼마나 오래 지금
얼마나 오래 지금
얼마나 오래 지금
얼마나 걸리죠?
얼마나 걸리죠?
당신이 떨어질 경우
날 지키기 위해서
나는 단지 한 가지 더 실수가 필요하지 않습니다
일부는 사랑,그들은 지금 가상의 성장
일부는 사랑,그들은 지금 가상의 성장
일부는 사랑,그들은 그렇게 가상의 성장
안 그래?
그들은 지금 허구적입니다
난 도망갈 필요 없어
당신에게서