BlueJay — Black Cherry Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 BlueJay의 노래 "Black Cherry Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two hundred years
Drinking and walking
I drift by the moon
You gave me champagne
While I was avoiding the sun
Don’t let me say
I never really thought I’d feel this way
I never felt so cool
It’s different the second time with you
I never felt so bad
Zydeco dancing in your head
will settle down soon
Now you’re on the trip.
You said,
«Yeah I’m really tripping now»
But watch the café, we’re coming up on Du Monde,
There’s blood on your lip.
The tarot reader
separated astronomy from astrology,
she’s a telescope.
We read Aristotle over sangria
and broke from the prison of the southern bank
for a minute of free trade—
She eventually declined our ride—
But I think that she’ll believe again
in free land
Straight into Orleans
Hand me those strings from my gig bag
How am I to know if you’d get in the way?
Black Cherry Blood, you’re sweet
but would you get in the way?
Don’t let me drain you
and don’t drain me in
my day sleep
And I would save this sucking night
with a cliché
«I never felt so cool»
It’s different the second time with you
I never felt so rad
I just think that I’ll regret doing this to you
Straight out of Orleans
I know you wanna go with me up river
How am I to know if you’d get in the way?
Black Cherry Blood, I need to know if you’d get in the way
Or if I’d get in the way.
가사 번역
2 백 년
음주 및 걷기
나는 달 표류
샴페인 줬잖아
나는 태양을 피하는 동안
내가 말하지 마
이렇게 느낄 줄은 몰랐는데
나는 너무 멋진 느낌 적이
두번째는 너랑 달라
나는 그렇게 나쁜 느낌 적이 없다
당신의 머리에 춤을 지데코
곧 정착 할 것입니다
이제 당신은 여행에있어.
당신이 말했죠,
"그래,난 정말 지금 트립하고있다»
카페 잘 봐 두 몬드에 올라간다,
입술에 피가 묻었어요
타로 리더
점성술에서 분리 된 천문학,
망원경이야
우리는 상그리아를 통해 아리스토텔레스를 읽었다
그리고 남부 은행의 감옥에서 파산
자유 무역의 분 동안—
그녀는 결국 우리의 탐을 거절했다—
그러나 나는 그녀가 다시 믿을 것이라고 생각합니다
무료 땅에
바로 올리언즈로
내 공연 가방에서 그 끈 좀 건네줘
네가 방해한다면 내가 어떻게 알아?
검은 체리 피,당신은 달콤한입니다
그러나 당신은 방해 얻을 것인가?
내가 널 버리게 하지 마
그리고 날 끌어들이지 마
내 하루 수면
그리고 나는 이 빠는 밤을 저장할 것입니다
진부한 표현으로
"나는 너무 멋진 느낌 적이 없어요»
두번째는 너랑 달라
나는 그렇게 라드를 느껴본 적이 없다
난 그냥 내가 당신에게 이런 일을 후회 것 같아요
뉴올리언스 직진
나랑 강으로 가고 싶은 거 알아
네가 방해한다면 내가 어떻게 알아?
검은 체리 피,당신이 방해 할 것인지 알아야합니다
아니면 내가 방해한다면