Blues Image — Ride Captain Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Blues Image의 노래 "Ride Captain Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seventy-three men sailed up From the San Francisco Bay,
Rolled off of their ship
And here’s what they had to say.
«We're callin' everyone to ride along
To another shore,
We can laugh our lives away
and be free once more.»
But no one heard them callin',
No one came at all,
'Cause they were too busy watchin'
Those old raindrops fall.
As a storm was blowin'
Out on the peaceful sea,
Seventy-three men sailed off
To history.
Ride, captain ride
Upon your mystery ship,
Be amazed at the friends
You have here on your trip.
Ride captain ride
Upon your mystery ship,
On your way to a world
That others might have missed.
(Instrumental)
Seventy-three men sailed up From the San Francisco Bay,
Got off their ship
And here’s what they had to say.
«We're callin' everyone to ride along
To another shore,
We can laugh our lives away
And be free once more.»
Ride, captain ride
Upon your mystery ship,
Be amazed at the friends
You have here on your trip.
Ride, captain ride
Upon your mystery ship,
On your way to a world
That others might have missed.
Ride, captain ride
Upon your mystery ship,
Be amazed at the friends
You have here on your trip.
Michael Holl
가사 번역
70 세 남자는 샌프란시스코 베이에서 항해,
그들의 배에서 떨어져 굴러
그리고 여기에 그들이 무슨 말을했다입니다.
"우리는 함께 타고 모두를 호출하고 있습니다
다른 해안으로,
우리는 멀리 우리의 삶을 웃을 수 있습니다
그리고 한 번 더 무료로.»
하지만 아무도 그들이 부르는 소리를 듣지 않았습니다.,
아무도 오지 않았어,
보초가 너무 바빠서
그 오래된 빗방울이 떨어집니다.
폭풍이 불면서
평화로운 바다에 밖으로,
칠십 세 사람은 항해
역사에.
타고,캡틴 라이드
당신의 미스테리 배에,
친구에 깜짝 놀라게 할
당신은 당신의 여행에 여기 있습니다.
캡틴 라이드를 타고
당신의 미스테리 배에,
세계로 가는 길에
다른 사람들은 놓친 수 있습니다.
(기악)
70 세 남자는 샌프란시스코 베이에서 항해,
배에서 내렸어
그리고 여기에 그들이 무슨 말을했다입니다.
"우리는 함께 타고 모두를 호출하고 있습니다
다른 해안으로,
우리는 멀리 우리의 삶을 웃을 수 있습니다
그리고 한 번 더 무료로.»
타고,캡틴 라이드
당신의 미스테리 배에,
친구에 깜짝 놀라게 할
당신은 당신의 여행에 여기 있습니다.
타고,캡틴 라이드
당신의 미스테리 배에,
세계로 가는 길에
다른 사람들은 놓친 수 있습니다.
타고,캡틴 라이드
당신의 미스테리 배에,
친구에 깜짝 놀라게 할
당신은 당신의 여행에 여기 있습니다.
마이클 홀