Blues Traveler — Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Blues Traveler의 노래 "Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said «I love you,»
She began to cry.
She said she needed a friend,
I said «I'll try.»
Soon we’d say nothing,
Somehow I never wondered why,
You see, she left me,
She left me,
I’m alone.
I’d loved her always,
She didn’t know.
I tried patience,
Let a friendship grow.
I tried to keep her,
That’s what made her go.
You see, she left me,
She left me,
I’m alone.
Beauty and the beast
Was how it seemed to be.
A love like hers
Aint meant for guys like me.
Some call me crazy,
Some politely call me free,
but either way
You see, she left me,
She left me,
I’m alone.
I’m trying to forget you but it just won’t work,
I think I’m losing my mind, I think I’m going berzerk,
I love you with a passion that you just don’t know,
And I kinda wish right now that I was telling you so,
I could rant, or rave, or play some little game,
But when I look into your eyes, it all seems the same,
You weren’t meant for me and that’s a sad but true fact,
Now I don’t care how I look and don’t care how I act,
You set me free; I’m a man among men,
But when I think of what I missed it starts all again,
Now alone in the darkness of each new day,
My heart is on its own.
I wanna rip it from my chest and throw it away,
Watch this bassman take me home.
I guess some day,
Love will soon be here,
And maybe then,
I’ll see things more clear.
I guess I got excited,
Cause it felt so near,
and
You see, she left me,
She left me,
I’m alone.
But I know I’d give my life,
Just to hold her now,
And who knows?
I might see her around.
Hopes can always go up.
Tears can only come down.
You see, she left me.
She left me,
I’m alone.
가사 번역
"사랑한다"고 했지,»
그녀는 울기 시작했다.
그녀는 친구가 필요하다고 말했다,
나는"나는 시도 할 것이다.»
곧 우리는 아무 말도하지 않을 것입니다,
어떻게 든 나는 왜 궁금해하지 않았다,
그녀가 날 떠났어,
그녀가 날 떠났어,
나 혼자야
나는 항상 그녀를 사랑 했어,
그녀는 몰랐다.
나는 인내심을 시도했다,
우정이 성장하자.
나는 그녀를 유지하려고 노력,
그래서 그녀를 보냈죠
그녀가 날 떠났어,
그녀가 날 떠났어,
나 혼자야
아름다움과 짐승
그렇게 보였어요
그녀 같은 사랑
아인트는 나 같은 사람을 의미했다.
어떤 사람들은 나를 미쳤다고 부릅니다,
몇몇 정중하게 저를 자유롭게 부르십시오,
그러나 어느 쪽이든
그녀가 날 떠났어,
그녀가 날 떠났어,
나 혼자야
널 잊으려고 노력중인데 잘 안 돼,
나는 내 마음을 잃고 있다고 생각,나는 베르제르크거야 생각합니다,
난 당신이 그냥 모르는 열정 당신을 사랑 해요,
그리고 나는 지금 내가 당신에게 이렇게 말하고 있었 으면 좋겠어,
나는 호언 장담,또는 격찬,또는 약간의 게임을 할 수있다,
하지만 내가 네 눈을 볼 때,모두 같은 것 같다,
넌 날 위한 게 아냐 그건 슬프지만 사실이야,
이제 내가 어떻게 생겼든 내가 어떻게 행동하든 신경 안 써,
날 풀어줬잖아 난 남자들 사이에서 남자야,
그러나 내가 놓친 것을 생각할 때 그것은 모두 다시 시작됩니다,
이제 새로운 하루의 어둠 속에서 혼자,
내 마음은 그 자체로 이다.
내 가슴에서 뜯어내고 싶어,
베이스맨 좀 봐줘
나는 어느 날 같아요,
사랑은 곧 여기에있을 것입니다,
그리고 어쩌면 다음,
나는 더 명확하게 일을 볼 수 있습니다.
나는 흥분 것 같아요,
너무 가까이 느껴져서,
그리고
그녀가 날 떠났어,
그녀가 날 떠났어,
나 혼자야
그러나 나는 내 인생을 줄 것을 알고있다,
그냥 지금 그녀를 개최합니다,
그리고 누가 알 겠어?
내가 그녀를 볼 수 있을지도 몰라.
희망은 항상 올라갈 수 있습니다.
눈물은 내려 올 수 있습니다.
그녀가 날 떠났어
그녀가 날 떠났어,
나 혼자야