Blues Traveler — Borrowed Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Blues Traveler의 노래 "Borrowed Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, precious life
How you loved to lie to me So recklessly fragile
So beyond my power to see
And yet so demanding
By making me believe
That I am standing
In the way of my own reprieve
That all our days are numbered
No matter the amount
Well, there’s a first and then at last
There is finally the fact
That the numerals just don’t count
And all our time is borrowed
No deposit, no return
And no promise of tomorrow or the next day
What was lent you can never earn
If I took care of you
And loved you all your days
I’d still have to let you go
â€~Cause nothing ever stays
You taught me to stand
And then you left the job to me Now as a man
I’m finally forced to see
That all our days are numbered
No matter the amount
Well, there’s a first and then at last
There is finally the fact
That the numerals just don’t count
And all our time is borrowed
No deposit, no return
And no promise of tomorrow or the next day
What was lent you can never earn
What was lent you can never earn
What was lent you can never earn
What was lent you can never earn
가사 번역
오,소중한 삶
어떻게 그렇게 무모하게 허약 나에게 거짓말을 사랑
그래서 내 힘을 넘어 볼 수 있습니다
그리고 아직 너무 요구
날 믿게 만들어서
내가 서 있다는 것을
내 회복을 위해
우리의 모든 날은 번호가
아무리 금액
음,거기에 첫 번째 그리고 마지막으로
마침내 사실 이 있습니다
숫자가 중요하지 않다는 것을
그리고 우리의 모든 시간을 빌려
예금 없음,반환 없음
그리고 내일은 약속도 없고 다음날도 약속도 없어
무엇 빌려준 당신은 적립 할 수 없다
내가 널 돌봐준다면
그리고 당신의 모든 일 당신을 사랑
그래도 널 보내줘야 해
아무것도 머물러 있지 않습니다.
서라고 가르쳤잖아
그리고 넌 이제 남자로 내 자리를 떠났어
나는 마침내 볼 수밖에 없다
우리의 모든 날은 번호가
아무리 금액
음,거기에 첫 번째 그리고 마지막으로
마침내 사실 이 있습니다
숫자가 중요하지 않다는 것을
그리고 우리의 모든 시간을 빌려
예금 없음,반환 없음
그리고 내일은 약속도 없고 다음날도 약속도 없어
무엇 빌려준 당신은 적립 할 수 없다
무엇 빌려준 당신은 적립 할 수 없다
무엇 빌려준 당신은 적립 할 수 없다
무엇 빌려준 당신은 적립 할 수 없다