Blues Traveler — Letter From A Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Blues Traveler의 노래 "Letter From A Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never a day goes by when I can’t see his face
And I can hear a thundering voice that no one will replace
But since he left you’ve been hiding out and I can understand
It seems to me about that time you should be coming back again
I can feel the pain
That won’t go away
We can’t change that he left us But it’s up to you to stay
And I will make sense of it all
Gonna try to make sense of it all
You ask me why
'Cause it’s all I can do I miss him every day
But now I miss you
I know it hurts right now but you’ve got to keep moving on And I know how good it can feel when you’re safe and withdrawn
But he can live in our memory and you don’t yet have that choice
'Cause you’re still here and to speak to me you’re gonna have to use your voice
I ain’t telling you what’s right
And I ain’t telling you what’s wrong
But it’s he who has died
And it’s you who has gone
And I will make sense of it all
Gonna try to make sense of it all
You ask me why
'Cause it’s all I can do I miss him every day
But now I miss you
I know you’re thinking now you must go through this alone
But it’s time to come home
I can feel the pain
That won’t go away
We can’t change that he left us But it’s up to you to stay
And I will make sense of it all
Gonna try to make sense of it all
You ask me why
'Cause it’s all I can do I miss him every day
But now I miss you
가사 번역
그의 얼굴을 볼 수 없을 때
그리고 아무도 대체 할 천둥 소리를들을 수 있습니다
하지만 그가 떠난 이후로 당신은 숨어 있었고 나는 이해할 수 있습니다
당신이 다시 돌아 와야 할 그 시간에 대해 나에게 보인다
나는 고통을 느낄 수 있습니다
그 멀리 가지 않을 것이다
우리는 그가 우리를 떠났다는 것을 바꿀 수는 없지만 그것은 당신에게 달려 있습니다
그리고 나는 그것을 모두 이해할 것이다
모든 걸 이해하려고 노력할 거야
당신은 왜 나에게 물어
왜냐면 내가 할 수 있는 건
하지만 지금은 당신이 그리워
지금 아프다는 건 알지만 계속 나아가야 해요 그리고 당신이 안전할 때 얼마나 기분이 좋을지 알아요
그러나 그는 우리의 기억에 살 수 있으며 당신은 아직 그 선택의 여지가 없습니다
넌 아직 여기 있고 나랑 얘기하려면 네 목소리를 이용해야 해
뭐가 옳은지 말 안할거야
그리고 나는 당신에게 무엇이 잘못되었는지 말하지 않을 것입니다
그러나 그것은 죽은 사람입니다
그리고 그것은 당신이 사라 졌어요
그리고 나는 그것을 모두 이해할 것이다
모든 걸 이해하려고 노력할 거야
당신은 왜 나에게 물어
왜냐면 내가 할 수 있는 건
하지만 지금은 당신이 그리워
지금 혼자 이겨내야 한다고 생각하는 거 알아
그러나 그것은 집에 올 시간이다
나는 고통을 느낄 수 있습니다
그 멀리 가지 않을 것이다
우리는 그가 우리를 떠났다는 것을 바꿀 수는 없지만 그것은 당신에게 달려 있습니다
그리고 나는 그것을 모두 이해할 것이다
모든 걸 이해하려고 노력할 거야
당신은 왜 나에게 물어
왜냐면 내가 할 수 있는 건
하지만 지금은 당신이 그리워