Blues Traveler — NY Prophesie 가사 및 번역
이 페이지에는 Blues Traveler의 노래 "NY Prophesie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A thousand times a prophet
A New York City prophet
They lie there all forgotten
I wonder who will hear them next
Well it won’t be me it won’t be you
Kind of makes you wonder who
Any sympathetic ear would do Who’s gonna hear them next
Lie prophet lie
For the sky is much too high
Keep it in your eye
And memorize the moon
Dream prophet dream
Don’t you listen to them scream
We know they didn’t hear you yet
But you’re bound to get there soon
What do you think we’d hear them say
Would they drop down on their knees and pray
Would they tell us that it’s all OK
Who do you think will ease their pain
And if we dare to listen
As the tears freeze up and glisten
With the current savior risen
Who do you think will ease their pain
Lie prophet lie
For the sky is much too high
Keep it in your eye
And memorize the moon
Dream prophet dream
Don’t you listen to them scream
We know they didn’t hear you yet
But you’re bound to get there soon
What will our mighty future be For there ain’t no prophet here to see
That narrows it down to you and me Do you want to live or die
Well we’ve chosen death with its toll begun
(You know) I’ve always pictured life more fun
Too bad we couldn’t ever act as one
Do you want to live or die
Lie prophet lie
For the sky is much too high
Keep it in your eye
And memorize the moon
Dream prophet dream
Don’t you listen to them scream
We know they didn’t hear you yet
But you’re bound to get there soon
가사 번역
천 번 예언자
뉴욕시 예언자
그들은 모두 잊어 거기 거짓말
나는 다음에 그들을 듣게 될 것입니다 누가 궁금해
글쎄,내가 아니라 당신이 될 수 없습니다
누가 그랬는지 궁금해지네
다음번엔 누가 듣겠어?
거짓말 예언자 거짓말
하늘을 위해 너무 높습니다
눈에 띄지 마
그리고 달을 암기
예언자의 꿈
소리 지르지 마
우리는 그들이 당신을 아직 듣지 않았다는 것을 알고 있습니다
하지만 당신은 곧 거기에 갈 수 있습니다
무슨 말을 들었을까?
무릎 꿇고 기도라도 할까?
그들은 그것이 모두 괜찮다는 것을 우리에게 말할 것입니까
누가 당신은 그들의 고통을 완화 할 것이라고 생각합니까
그리고 우리는 듣고 감히 경우
눈물이 얼어 붙고 반짝임에 따라
현재 구원자가 살아났으니
누가 당신은 그들의 고통을 완화 할 것이라고 생각합니까
거짓말 예언자 거짓말
하늘을 위해 너무 높습니다
눈에 띄지 마
그리고 달을 암기
예언자의 꿈
소리 지르지 마
우리는 그들이 당신을 아직 듣지 않았다는 것을 알고 있습니다
하지만 당신은 곧 거기에 갈 수 있습니다
우리의 강력한 미래는 무엇을 할 것인가 여기 선지자는 보지 않으리라
너와 내가 살고 싶어 죽느냐
그럼 우리는 그 수신자 부담금으로 죽음을 선택했습니다.
난 항상 더 재미있는 삶을 상상해왔어
너무 나쁜 우리는 이제까지 하나로서 행동 할 수 없었다
살고 싶어,죽을래?
거짓말 예언자 거짓말
하늘을 위해 너무 높습니다
눈에 띄지 마
그리고 달을 암기
예언자의 꿈
소리 지르지 마
우리는 그들이 당신을 아직 듣지 않았다는 것을 알고 있습니다
하지만 당신은 곧 거기에 갈 수 있습니다