Blues Traveler — Onslaught 가사 및 번역
이 페이지에는 Blues Traveler의 노래 "Onslaught"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lies, well they’re o.k.
More elaborate every day
Truth, well it’s here too
What can you make it do for you?
Greed, it’s just a drive
Do what you can to stay alive
Peace, it’s just a dream
So rock and roll and kick and scream
Now won’t you tell me if you like what you’ve just heard?
And if you think the point I’m driving at absurd
Well there’s no need to tell me how or tell me why
But I need to know the reason not to try
Cause if you look around you might just feel like me And you might notice no one was ever really free
And maybe, just maybe for now that’s how it’s supposed to be Could be so far we’ve only earned the right to barely see
The poison has infected you
Have no fear I’m infected too
War, they come and go No telling where the wind will blow
Pain was always there
Sad reminder that you care
Hate, the price you pay
For thinking you got the only way
Now won’t you tell me if you like what you’ve just heard?
And if you think the point I’m driving at absurd
Well there’s no need to tell me how or tell me why
But I need to know the reason not to try
Cause if you look around you might just feel like me And you might notice no one was ever really free
And maybe, just maybe for now that’s how it’s supposed to be Could be so far we’ve only earned the right to barely see
Barely see, barely see, barely see, barely see, let’s see…
For your parents Ellis Island
What had they gone through?
And if you descend from the Mayflower
Well they were running too
They were running from England
Who were warring with France
Who would conquer Spain
Given half of a chance
But it was the Muslims
Who had gotten there first
When there wasn’t the bloodshed
Then there was the thirst
And a hate for the Christians
The infiltrators of Rome
You know that once mighty empire
Who made Africa home
The poor, noble Egyptians
Oh the hardships they braved
Remembering the good times
With Judea enslaved
And the Israelite nation
The very children of God
Killing Palestine’s children
And I’m finding it odd
The Earth, a piece of fruit
Don’t blame the maggots when they loot
Life just a game we play
Try to live just one more day
Space, our final hope
Throw the drowning man a rope
The choice is for us to say
Completely change or fade away.
Now won’t you tell me if you like what you’ve just heard?
And if you think the point I’m driving at absurd
Well there’s no need to tell me how or tell me why
But I need to know the reason not to try
Cause if you look around you might just feel like me And you might notice noone was ever really free
And maybe, just maybe for now that’s how it’s supposed to be Could be so far we’ve only earned the right to barely see
I really couldn’t say for sure
Like everyone else I know
I’m just looking for the cure
가사 번역
거짓말이죠,음..
매일 더 정교한
진실,잘 여기 너무
당신은 당신을 위해 무엇을 할 수 있습니까?
탐욕,그것은 단지 드라이브입니다
당신이 살아 남기 위해 할 수있는 일을
평화,그것은 단지 꿈입니다
그래서 로큰롤과 킥과 비명
방금 들은게 마음에 드시는지 말씀해주시겠어요?
그리고 당신이 생각하는 경우 점은 내가 터무니에서 운전하고있어
그럼 어떻게 말해 또는 왜 말해 할 필요가 없습니다
그러나 나는 시도 할 수없는 이유를 알 필요가있다
만약 주위를 둘러봐도 나처럼 느껴질 수도 있고 아무도 정말 자유롭지 않다는 걸 알 수도 있으니까
그리고 어쩌면,어쩌면 지금은 그것이 우리가 겨우 볼 수있는 권리를 획득 한 지금까지 할 수 있어야하는 방법입니다
독이 당신을 감염 시켰습니다
내가 감염됐다는 공포도 없고
전쟁,그들은 와서 바람이 날려 어디로 갈 지 말하지 않는다
고통은 항상 거기에 있었다
당신이 걱정하는 슬픈 알림
증오,당신이 지불하는 가격
네가 유일한 방법을 찾은 것 같아서
방금 들은게 마음에 드시는지 말씀해주시겠어요?
그리고 당신이 생각하는 경우 점은 내가 터무니에서 운전하고있어
그럼 어떻게 말해 또는 왜 말해 할 필요가 없습니다
그러나 나는 시도 할 수없는 이유를 알 필요가있다
만약 주위를 둘러봐도 나처럼 느껴질 수도 있고 아무도 정말 자유롭지 않다는 걸 알 수도 있으니까
그리고 어쩌면,어쩌면 지금은 그것이 우리가 겨우 볼 수있는 권리를 획득 한 지금까지 할 수 있어야하는 방법입니다
거의 안 보여,거의 안 보여,거의 안 보여,어디 보자…
부모님 엘리스 섬
그들은 무엇을 통해 갔다?
그리고 당신은 메이플라워에서 내려 경우
잘 그들은 너무 달리고 있었다
그들은 영국에서 달리고 있었다
프랑스와의 전쟁
누가 스페인을 정복 할 것인가
주어진 기회의 절반
하지만 이슬람교도들이
누가 먼저 거기에 왔는가
유혈사태가 없을 때
그런 다음 갈증이 있었다
기독교인을 증오하는
로마의 침투자
당신은 한 번 강력한 제국을 알고있다
아프리카를 집으로 만든 사람
가난하고 고귀한 이집트 인
오,그들이 용감했던 어려움
좋은 시간을 기억
유다 노예로
그리고 이스라엘 민족
하느님의 자녀들
팔레스타인 어린이 살해
그리고 나는 이상한 것을 발견하고있다
지구,과일 한 조각
그들이 약탈 할 때 구더기를 비난하지 마십시오
우리가 노는 생활 다만 게임
하루만 더 살아봐
공간,우리의 마지막 희망
익사 남자 밧줄을 던져
우리가 할 말은
완전히 변경 또는 페이드.
방금 들은게 마음에 드시는지 말씀해주시겠어요?
그리고 당신이 생각하는 경우 점은 내가 터무니에서 운전하고있어
그럼 어떻게 말해 또는 왜 말해 할 필요가 없습니다
그러나 나는 시도 할 수없는 이유를 알 필요가있다
왜냐하면 주위를 둘러보면 나 같은 기분이 들 수도 있고 아무도 정말 자유롭지 않다는 걸 알 수도 있으니까
그리고 어쩌면,어쩌면 지금은 그것이 우리가 겨우 볼 수있는 권리를 획득 한 지금까지 할 수 있어야하는 방법입니다
나는 정말로 확신 할 수 없었다
내가 아는 다른 사람들처럼
치료법을 찾고 있어요