Blues Traveler — Pretty Angry 가사 및 번역
이 페이지에는 Blues Traveler의 노래 "Pretty Angry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I drank tequila
I wish I stayed up late
But lately when the Sandman comes
You know I just can wait
No, lately I can wait
And we packed up all your boxes
It’s all been hauled away
I never stare at walls so bare
'Cause something always stays
Yeah something of you stays
And I wanna shout from my guitar
Come out, come out wherever you are
The joke is over, open your eyes
A heart like yours, it never dies
And I found your keys behind your chair
I still can see you sitting there
This isn’t funny; don’t fool around
You let me go… you let me down
And I guess I’m still pretty angry
And I don’t want to be
I don’t know which was the bigger waste of time
Missing you or wishing, instead, it was me I wish I walked on water
Pulling rabbits from my sleeve
Guessing cards and saving everyone
I wish I still believed
Oh I wish that I believed
That I could also channel voices
That I’ve endured the burning blade
That I could make some of your choices
I wish I weren’t afraid
Of those choices that you’ve made
Like I could give you what you need
So ollie ollie oxen free
The game is up and I give in So show yourself so that you can win
Come claim your prize and I don’t care
I still can see you standing there
How could you leave, how could you lie?
You cut me off in mid-reply
Run all your races
And be what you’re gonna be And let some of us love you
And set thy anger free
And I guess I’m still pretty angry
And I don’t want to be
I don’t know which was the bigger waste of time
Missing you or wishing instead it was me The will to win, the urge to race
I still can see it on your face
Thought I’d keep up but only crashed
I wasn’t built to move that fast
Thought I could match you stride for stride
But I was on the other side
And holding onto the safety rail
With knuckles white, complexion pale
A cloud of dust and you were gone
Thought I would catch you later on I limped behind, your race was won
But were you racing or on the run?
How you enjoyed, you loved to drive
And I’m destroyed… 'cause I’m alive
Run all your races
And be what you’re gonna be And let some of us love you
And set thy anger free
Control my contradictions
And allow that my labors thrive
And grant me please the answer
I don’t know why I’m still…
In the beginning there was you and me I would have brushed my world aside
Rather than say goodbye
I would have brushed my world aside
I don’t know why I’m still…
And I guess I’m still pretty angry
And I don’t want to be
I don’t know which was the bigger waste of time
Missing you or wishing, instead, it was me And I guess I’m still pretty angry
And I don’t want to be
I don’t know which was the bigger waste of time
Missing you…
가사 번역
데킬라를 마시고
늦게까지 있었으면 좋겠어
하지만 최근 모래 사장이 올 때
난 그냥 기다릴 수 알고있다
아니,최근에 나는 기다릴 수
그리고 우리는 모든 상자를 포장
그것은 모두 빼앗겼습니다
나는 너무 베어 벽에 응시하지 않습니다
왜냐면 항상 뭔가가 남아 있거든
그래,너의 숙박 뭔가
그리고 나는 내 기타에서 소리 싶어요
나와,네가 어디에 있든
농담은 끝났다,당신의 눈을 엽니 다
당신 같은 마음은 결코 죽지 않습니다
의자 뒤에서 열쇠도 찾았고
난 아직도 당신이 거기에 앉아 볼 수 있습니다
이건 재미없어 바보짓 하지마
날 보내줘
그리고 나는 아직도 꽤 화가 나있어
난 그러고 싶지 않아
어떤 게 더 큰 시간낭비였는지 모르겠어
당신이 없거나 원하는,대신,내가 물 위를 걸어 소원 나였다
내 소매에서 토끼를 당기기
카드를 추측하고 모두를 저장
나는 아직도 믿고 싶다
오,나는 믿었 으면 좋겠다
나는 또한 목소리를 채널 수 있음
불타는 검을 참았어
내가 너의 선택을 할 수 있다고
나는 두려워 하지 않았 으면 좋겠다
당신이 만든 그 선택 중
당신이 필요로 하는 무엇을 줄 수 있던 처럼
그래서 올리 올리 소 무료
이 게임은 최대 그리고 난 당신이 이길 수 있도록 자신을 보여 그래서 포기
와서 네 상을 받아라 난 상관 안 해
난 아직도 당신이 거기 서 볼 수 있습니다
당신은 어떻게 떠날 수,당신은 어떻게 거짓말을 할 수 있을까?
회신중에 날 잘라냈잖아
모든 인종 실행
그리고 네가 될 수 있게 그리고 우리 중 일부는 널 사랑하게 해줘
그리고 당신의 분노를 자유롭게 놓으십시오
그리고 나는 아직도 꽤 화가 나있어
난 그러고 싶지 않아
어떤 게 더 큰 시간낭비였는지 모르겠어
당신을 누락 또는 대신 내가 이길 수있는 의지,경주 할 수있는 충동이었다 희망
네 얼굴에 아직도 보여
나는 계속 할 줄 알았는데 만 추락했다
그렇게 빨리 움직이는 건 아니었어
내가 너에게 보폭과 일치 할 수 있다고 생각 했어.
하지만 난 반대편에서
그리고 안전 레일에 붙들기
주먹으로 백색,안색 창백한
먼지의 구름 그리고 당신은 사라졌다
나중에 널 잡을 줄 알았는데 네 종족이 이겼어
하지만 당신은 경주 또는 실행에 있었다?
당신이 즐길 방법,당신은 운전을 사랑
난 파괴됐어 난 살아있으니까
모든 인종 실행
그리고 네가 될 수 있게 그리고 우리 중 일부는 널 사랑하게 해줘
그리고 당신의 분노를 자유롭게 놓으십시오
나의 모순을 통제하십시오
그리고 내 노동이 번창 할 수 있도록
그리고 나에게 대답을 주시기 바랍니다 부여
내가 왜 아직도 그랬는지 모르겠어…
처음엔 너와 내가 내 세상을 제쳐두고 닦았더라면
작별 인사 보다는
나는 내 세계를 제쳐두고 닦았을 것이다
내가 왜 아직도 그랬는지 모르겠어…
그리고 나는 아직도 꽤 화가 나있어
난 그러고 싶지 않아
어떤 게 더 큰 시간낭비였는지 모르겠어
당신이 없거나 원하는,대신,그것은 나를 그리고 난 아직도 꽤 화가 같아요
난 그러고 싶지 않아
어떤 게 더 큰 시간낭비였는지 모르겠어
당신을 누락…